احنوا رؤوسكم للرب
Ⲧⲁⲥ ⲕⲉⲫⲁⲗⲁⲥ ⲩ̀ⲙⲱⲛ
طاس كفالاس إيمون
- ألحان الشماس · رفع بخور عشية وباكر
- يُقال بواسطة: الشماس
- شريحتان
- العربية · القبطية · القبطي المعرب · الإنجليزية · الألمانية · الفرنسية · الإسبانية · اليونانية
الشريحة 1 من 2
النص
- العربية
- احْنُوا رُؤُوسَكُمْ لِلرَّبِّ.
- القبطية
- Ⲧⲁⲥ ⲕⲉⲫⲁⲗⲁⲥ ⲩ̀ⲙⲱⲛ ⲧⲱ Ⲕⲩⲣⲓⲱ ⲕ̀ⲗⲓⲛⲁⲧⲉ.
- القبطي المعرب
- تاس كيفالاس إيمون طو كيريو كليناتى.
- الإنجليزية
- Bow your heads to the Lord.
- الألمانية
- Neigt eure Häupter vor dem Herrn.
- الفرنسية
- Inclinez vos têtes devant le Seigneur.
- الإسبانية
- Inclinen sus cabezas ante el Señor.
- اليونانية
- Τὰς κεφαλὰς ὑμῶν τῷ Κυρίῳ κλίνατε.