انصتوا بخوف الله
Ⲡⲣⲟⲥⲭⲱⲙⲉⲛ Ⲑⲉⲟⲩ ⲙⲉⲧⲁ ⲫⲟⲃⲟⲩ
پروسخومين ثيؤو ميتا فوڤو
- ألحان الشماس · رفع بخور عشية وباكر
- يُقال بواسطة: الشماس
- شريحتان
- العربية · القبطية · القبطي المعرب · الإنجليزية · الألمانية · الفرنسية · الإسبانية · اليونانية
الشريحة 1 من 2
النص
- العربية
- أَنْصِتُوا بِخَوْفِ اَللهِ: آمِين.
- القبطية
- ⲡⲣⲟⲥⲭⲱⲙⲉⲛ Ⲑⲉⲟⲩ ⲙⲉⲧⲁ ⲫⲟⲃⲟⲩ: Ⲁⲙⲏⲛ.
- القبطي المعرب
- پروسخومين ثيؤو ميتا فوڤو: آمين.
- الإنجليزية
- Attend with the fear of God: Amen.
- الألمانية
- Achte mit der Furcht Gottes: Amen.
- الفرنسية
- Soyez attentifs avec la crainte de Dieu: Amen.
- الإسبانية
- Estad atentos con el temor de Dios: Amén.
- اليونانية
- Προσέχωμεν Θεοῦ μετὰ φόβου.