اونيم ناي
Ⲱ ⲛⲓⲙ ⲛⲁⲓ ⲥⲩⲙⲫⲱⲛⲓⲁ
أو نيم ناي سيمفونيا
- القداس · من عيد القيامة الى اليوم 39 من القيامة
- يُقال بواسطة: الشعب
- شريحتان
- العربية · القبطية · القبطي المعرب · الإنجليزية · الألمانية · الفرنسية · الإسبانية
الشريحة 1 من 2
النص
- العربية
- يَا لَهَذِهِ اَلْأَصْوَاتِ اَلْمُتَّفِقَةِ: اَلسِّيمْفُونِيَّةِ: اَلْآتِيَةِ إِلَى أُذُنَيَّ.
- القبطية
- Ⲱ̀ ⲛⲓⲙ ⲛⲁⲓ ⲥⲩⲙⲫⲱⲛⲓⲁ ⲉⲑⲛⲏⲟⲩ ⲉ̀ⲛⲁⲙⲁϣϫ.
- القبطي المعرب
- أونيم ناي سيمفونيا اثنيو أن ناماشج.
- الإنجليزية
- Oh what harmonious voices: the symphony: coming to my ears.
- الألمانية
- Oh was für harmonische Stimmen: die Symphonie: die an meine Ohren dringen.
- الفرنسية
- Ô pour ces sons harmonieux: la symphonie: venant à mes oreilles.
- الإسبانية
- Oh por estos sonidos armoniosos: la sinfonía: que llega a mis oídos.