ذكصولوجية الصوم المقدس (2) (ني نيستيا / الصوم و الصلاة هما خلاص نفوسنا)
- ألحان الإبصلمودية المقدسة السنوية · التسبحة السنوية
- 6 شرائح
- العربية
راجع هذا اللحن على المصدر
- copy 1 of the lyrics differs from the one used (61% of words match)
- coptic: 6 row(s) are printed in a legacy font (Latin letters standing for Coptic); not copied. Use the library's Unicode Coptic where the same text exists
- contains library item great-lent-second-doxology; kept as a separate item
الشريحة 1 من 6
النص
- العربية
- * اللغة العربية: + الصوم والصلاة، هما خلاص نفوسنا، والطهارة والبر، هما اللذان يرضيان الله . + الصوم هو الذى رفع، موسى على الجبل، حتى أخذ لنا الناموس، من قبل الرب الإله . + الصوم هو الذى رفع، إيليا إلى السماء، وخلص دانيال، من جُب الأسود . + ربنا يسوع المسيح، صام عنا، أربعين يوماً وأربعين ليلة، حتى خلصنا من خطايانا . + ونحن أيضاً فلنصُم، بطهارة وبر، ونُصلِي، صارخين قائلين .
- العربية
- "أبانا الذى فى السموات، ليتقدس اسمك، ليأت ملكوتك، لأن لك المجد إلى الأبد آمين" .
- العربية
- اللغة القبطية:
- العربية
- * القبطي المُعَرَّب: + تى نيستيا نيم بي اشليل، إنثوؤ بى إبسوتى إن نين ابسيشى، بى طوفؤ نيم تى ميثمى، انثوؤ بى شاف راناف إمفنوتى . + تى نيستيا ثى ايطاس أولى، إم مويسيس هيچين بيتوؤ، شا إنتيفيتشى إم بينوموس نان، إيڤول هى تين إبشويس إفنوتى . + تى نيستيا ثى إيطاس أولى، إن إيلياس إى إبشوى إى إتفى، أووه اسنوهيم إندانييل، إيڤول خين إف لاكوس إن نيمويى .
- العربية
- أبينشويس أيسوس بخرستوس، إرنستيڤين إى اهرى ايجون، انيهميه ان ايهؤو نيم اهمية ان ايجوره، شا إنتيف سوتين خين نينوڤى . + أنون هون مارين ارنيستڤين، خين أوتوڤو نيم أو ميثمى، أووه انتين إر ابروس إفشستى، انؤوش ايڤول انجو إموس . + جي بينيوت اتخين نى فيئوى، مارفتوڤو انچى بيكران، مارسئى إنچى تيك ميتؤرو، چى فوك بي بي ؤوؤو شا نى اينيه أمين .