مرد المزمور لعيد البشارة
Ⲁⲗ̅ ⲁ̅ⲗ̅ Ⲓⲏ̅ⲥ̅ Ⲡⲭ̅ⲥ̅
الليلويا (2) ايسوس بيخرستوس
Annunciation psalm response
- Liturgie · Verkündigung
- Gesungen oder gesprochen von: Volk
- 2 Folien
- Arabisch · Koptisch · Koptisch in arabischer Schrift · Englisch · Deutsch · Französisch · Spanisch
Folie 1 von 2
Text
- Arabisch
- اَللَّيْلُويَا (2): يَسُوعُ اَلْمَسِيحُ اِبْنُ اَللهِ تَجَسَّدَ مِنَ اَلْعَذْرَاءِ: اَللَّيْلُويَا (2).
- Koptisch
- / Ⲁⲗ̅ ⲁ̅ⲗ̅ Ⲓⲏ̅ⲥ̅ Ⲡⲭ̅ⲥ̅ ⲡ̀ϣⲏⲣⲓ ⲙ̀Ⲫ̀ⲛⲟⲩϯ ⲁϥϭⲓⲥⲁⲣⲝ ⲉⲃⲟⲗ ϧⲉⲛ ϯⲡⲁⲣⲑⲉⲛⲟⲥ: ⲁ̅ⲗ̅ ⲁ̅ⲗ̅.
- Koptisch in arabischer Schrift
- الليلويا (2) ايسوس بيخرستوس ابشيرى ام افنوتى افتشى ساركس ايفول خين تى بارثينوس الليلويا (2).
- Englisch
- Alleluia (2): Jesus Christ the Son of God was incarnate of the Virgin: Alleluia (2).
- Deutsch
- Alleluja (2): Jesus Christus der Sohn Gottes wurde von der Jungfrau Fleisch: Alleluja (2).
- Französisch
- Alléluia (2): Jésus Christ le Fils de Dieu s'est incarné de la Vierge: Alléluia (2).
- Spanisch
- Aleluya (2): Jesucristo el Hijo de Dios se encarnó de la Virgen: Aleluya (2).