الذكصولوجيات الواطس – ذكصولوجية رئيس الملائكة غبريال (غبرييل بى انجيلوس / غبريال الملاك)
- Hymnen der jährlichen Psalmodie · Jährliche Psalmodie
- 5 Folien
- Arabisch · Englisch
Dieses bitte mit der Quelle abgleichen
- coptic: 4 row(s) are printed in a legacy font (Latin letters standing for Coptic); not copied. Use the library's Unicode Coptic where the same text exists
- similar to library item doxology-archangel-gabriel (60% of word triples); kept as a separate item
Folie 1 von 5
Text
- Arabisch
- غبريال الملاك رآه دانيال واقفا على قدميه على شاطىء النهر.
- Englisch
- Gabriel the Archangel, was seen by Daniel, as he stood upon his feet, by the shore of the river.
- Arabisch
- ومد يده اليمنى الى السماء وحلف بالعلى الدائم الى الأبد.
- Englisch
- He stretched out, his right hand to heaven, and he swore to the High One, who endures forever.
- Arabisch
- قائلا من زمان الى زمان والى نصف زمان الى تمام الرؤيا أنا أخبرك بها.
- Englisch
- Saying "From a time, and times to half a time, until the completion of the visions, I will show to you."
- Arabisch
- اشفع فينا أمام الرب الملائكة الطاهر غبريال المبشر ليغفر رئيس السمائيين ليغفر لنا خطايانا.
- Englisch
- Intercede on our behalf, O holy arch-angel, Gabriel the Announcer, that He may forgive us our sins.