ثيؤطوكية الاثنين - القطعة الثاتية (ايفا ثى إيطاف / حواء التي أغرتها)

Dieses bitte mit der Quelle abgleichen

  • coptic: 4 row(s) are printed in a legacy font (Latin letters standing for Coptic); not copied. Use the library's Unicode Coptic where the same text exists
  • contains library item monday-theotokia; kept as a separate item
Jetzt präsentieren
ثيؤطوكية الاثنين - القطعة الثاتية (ايفا ثى إيطاف / حواء التي أغرتها)
Folie 1 von 5

Text

  1. Arabisch
    حواء التى أغرتها الحية حُكم عليها من قٍبِل الرب.
    Englisch
    Eve who was tempted, by the serpent, was condemned, by the Lord.
  2. Arabisch
    إن بالكثرة أكثر أحزانك وتنهداتك.
    Englisch
    "For in abundance, I will greatly multiply, your sorrows, and your sighs."
  3. Arabisch
    تحنن الرب من قٍبَل محبته للبشر وُسر مرة أخرى بعتقها.
    Englisch
    Yet God felt compassionate, through his love for man, and was pleased, to free her once again.
  4. Arabisch
    أشرق جسديا من العذراء بغير زرع بشر حتى خلصنا.
    Englisch
    He shone in the flesh, taken from the Virgin, without the seed of man, in order to save us.