ثيؤطوكية الاثنين - القطعة الثامنة (إبسيشى نيفين / كل الأنفس تفرح)

Dieses bitte mit der Quelle abgleichen

  • coptic: 6 row(s) are printed in a legacy font (Latin letters standing for Coptic); not copied. Use the library's Unicode Coptic where the same text exists
Jetzt präsentieren
ثيؤطوكية الاثنين - القطعة الثامنة (إبسيشى نيفين / كل الأنفس تفرح)
Folie 1 von 7

Text

  1. Arabisch
    كل الانفس تفرح وترتل مع الملائكة مسبحين الملك المسيح.
    Englisch
    All the souls, rejoice and sing, with the angels, and praise Christ the King.
  2. Arabisch
    وصارخين قائلين المجد لله فى الاعالى وعلى الارض السلام وفي الناس المسرة.
    Englisch
    Proclaiming and saying, "Glory to God in the highest, on earth peace, and goodwill toward men."
  3. Arabisch
    لانه حّل الحاجز وقتل العداوة بالكمال.
    Englisch
    For He has destroyed, the middle wall, and killed the enmity, with perfection.
  4. Arabisch
    ومزق كتاب يد العبودية التى لآدم وحواء وحررهما.
    Englisch
    He has torn, the verdict of slavery, pronounced on Adam and Eve, and He freed them.
  5. Arabisch
    الذى ولد لنا فى مدينة داود مخلصنا يسوع المسيح كقول الملاك.
    Englisch
    He who was born for us, in the city of David, is our Savior Jesus, as the angel said.
  6. Arabisch
    أشرق جسديا من العذراء بغير زرع بشر حتى خلصنا.
    Englisch
    He shone in the flesh, taken from the Virgin, without the seed of man, in order to save us.