مرد أبركسيس عيد الختان (2)

Ⲭⲉⲣⲉ Ⲃⲏⲑⲗⲉⲉⲙ

شيري بيتليئيم

Circumcision praxis response 2

  • Liturgy · Circumcision
  • Sung or said by: People
  • 2 slides
  • Arabic · Coptic · Coptic in Arabic letters · English · German · French · Spanish
Present now
مرد أبركسيس عيد الختان (2)
Ⲭⲉⲣⲉ Ⲃⲏⲑⲗⲉⲉⲙ
شيري بيتليئيم
Slide 1 of 2

Text

  1. Arabic
    اَلسَّلَامُ لِبَيْتِ لَحْمٍ: مَدِينَةِ الْأَنْبِيَاءِ: اَلَّذِينَ تَنَبَّأُوا: عَنْ مِيلَادِ عِمَّانُوئِيلَ.
    Coptic
    Ⲭⲉⲣⲉ Ⲃⲏⲑⲗⲉⲉⲙ: ⲧ̀ⲡⲟⲗⲓⲥ ⲛ̀ⲛⲓⲡ̀ⲣⲟⲫⲏⲧⲏⲥ: ⲑⲏⲉ̀ⲧⲁⲩⲉⲣ ⲡ̀ⲣⲟⲫⲏⲧⲏⲃⲏⲛ: ⲉⲑⲃⲉ Ⲡ̀ϫⲓⲛⲙⲓⲥⲓ ⲛ̀Ⲉⲙⲙⲁⲛⲟⲩⲏⲗ.
    Coptic in Arabic letters
    شيري بيتليئيم: إتبوليس إن ني إبرو فيتيس: ثي إ إتاو إير إبرو فيتي فين: إثفي إبجين ميسي إن إمما نو إيل.
    English
    Peace to Bethlehem: the city of the prophets: who prophesied: concerning the birth of Emmanuel.
    German
    Friede sei Bethlehem: der Stadt der Propheten: die prophezeit haben: über die Geburt Immanuels.
    French
    Paix à Bethléem: la ville des prophètes: qui ont prophétisé: sur la naissance d'Emmanuel.
    Spanish
    Paz a Belén: la ciudad de los profetas: que profetizaron: sobre el nacimiento de Emanuel.