مقدمة و ختام النبوات القبطي

Ⲉⲃⲟⲗϧⲉⲛ

إيفول خين

Prophecies intro conclusion

Check this one against the source

  • coptic: 10 paragraphs against 8 in Arabic; shown on its own slides
  • transliteration: 10 paragraphs against 8 in Arabic; shown on its own slides
  • english: 10 paragraphs against 8 in Arabic; shown on its own slides
  • german: 10 paragraphs against 8 in Arabic; shown on its own slides
Present now
مقدمة و ختام النبوات القبطي
Ⲉⲃⲟⲗϧⲉⲛ
إيفول خين
Slide 1 of 49

Text

  1. Arabic
    ++ اَلْمُقَدِّمَةُ ++
    French
    ++ L'Introduction ++
    Spanish
    ++ La Introducción ++
  2. Arabic
    مِنْ (. . .) اَلنَّبِيِّ: بَرَكَتُهُ اَلْمُقَدَّسَةُ تَكُونُ مَعَنَا آمِينَ: قَائِلًا: + أَمْثِلَةٌ لِأَسْمَاءِ بَعْضِ اَلْأَسْفَارِ: + سِفْرُ اَلتَّكْوِينِ لِمُوسَى اَلنَّبِيِّ.
    French
    De (. . .) le Prophète: Sa sainte bénédiction soit avec nous Amen: disant: + Exemples des noms de certains livres: + Le Livre de la Genèse de Moïse le Prophète.
    Spanish
    De (. . .) el Profeta: Su santa bendición esté con nosotros Amén: diciendo: + Ejemplos de los nombres de algunos libros: + El Libro del Génesis de Moisés el Profeta.
  3. Arabic
    سِفْرُ اَلْخُرُوجِ لِمُوسَى اَلنَّبِيِّ.
    French
    Le Livre de l'Exode de Moïse le Prophète.
    Spanish
    El Libro del Éxodo de Moisés el Profeta.
  4. Arabic
    سِفْرُ اَلتَّثْنِيَةِ لِمُوسَى اَلنَّبِيِّ.
    French
    Le Livre du Deutéronome de Moïse le Prophète.
    Spanish
    El Libro del Deuteronomio de Moisés el Profeta.
  5. Arabic
    سِفْرُ يَشُوعَ اِبْنِ سِيرَاخَ اَلنَّبِيِّ.
    French
    Le Livre de Jésus fils de Sirach le Prophète.
    Spanish
    El Libro de Jesús hijo de Sirac el Profeta.
  6. Arabic
    سِفْرُ إِشَعْيَاءَ اَلنَّبِيِّ.
    French
    Le Livre d'Ésaïe le Prophète.
    Spanish
    El Libro de Isaías el Profeta.
  7. Arabic
    ++ اَلْخِتَامُ ++
    French
    ++ La Conclusion ++
    Spanish
    ++ La Conclusión ++
  8. Arabic
    مَجْدًا لِلثَّالُوثِ اَلْأَقْدَسِ إِلَهِنَا: إِلَى اَلْأَبَدِ وَإِلَى أَبَدِ اَلْأَبِدِينَ كُلِّهَا: آمِينَ.
    French
    Gloire à la Sainte Trinité notre Dieu: pour l'éternité et pour l'éternité de toutes les éternités: Amen.
    Spanish
    Gloria a la Santísima Trinidad nuestro Dios: por la eternidad y por la eternidad de todas las eternidades: Amén.
  9. Coptic
    المقدمة:
  10. Coptic
    Ⲉ̀ⲃⲟⲗϧⲉⲛ ( . . . ) ⲡⲓⲡ̀ⲣⲟⲫⲏⲧⲏⲥ: ⲉ̀ⲣⲉ ⲡⲉϥⲥ̀ⲙⲟⲩ ⲉ̅ⲑ̅ⲩ̅: ϣⲱⲡⲓ ⲛⲉⲙⲁⲛ ⲁⲙⲏⲛ: ⲉϥϫⲱ ⲙ̀ⲙⲟⲥ.
  11. Coptic
    امثلة لأسماء بعض الأسفار:
  12. Coptic
    Ϯⲅⲉⲛⲉⲥⲓⲥ ⲛ̀ⲧⲉ Ⲙⲱⲩ̀ⲥⲏⲥ ⲡⲓⲡ̀ⲣⲟⲫⲏⲧⲏⲥ.
  13. Coptic
    Ⲡⲓⲇⲟⲝⲟⲇⲟⲥ (ϯⲉⲝⲟⲇⲟⲥ) ⲛ̀ⲧⲉ Ⲙⲱⲩ̀ⲥⲏⲥ ⲡⲓⲡ̀ⲣⲟⲫⲏⲧⲏⲥ.
  14. Coptic
    Ⲡⲓⲇⲉⲩⲧⲉⲣⲟⲛⲟⲙⲓⲟⲛ ⲛ̀ⲧⲉ Ⲙⲱⲩ̀ⲥⲏⲥ ⲡⲓⲡ̀ⲣⲟⲫⲏⲧⲏⲥ.
  15. Coptic
    Ⲓⲏⲥⲟⲩ ⲡ̀ϣⲏⲣⲓ ⲛ̀Ⲥⲓⲣⲁⲭ ⲡⲓⲡ̀ⲣⲟⲫⲏⲧⲏⲥ.
  16. Coptic
    Ⲏⲥⲁⲓⲁⲥ ⲡⲓⲡ̀ⲣⲟⲫⲏⲧⲏⲥ.
  17. Coptic
    الختام:
  18. Coptic
    Ⲟⲩⲱ̀ⲟⲩ ⲛ̀ϯⲧⲣⲓⲁⲥ ⲉⲑⲟⲩⲁⲃ ⲡⲉⲛⲛⲟⲩϯ: ϣⲁ ⲉ̀ⲛⲉϩ ⲛⲉⲙ ϣⲁ ⲉ̀ⲛⲉϩ ⲛ̀ⲧⲉ ⲛⲓⲉ̀ⲛⲉϩ ⲧⲏⲣⲟⲩ: ⲁⲙⲏⲛ.
  19. Coptic in Arabic letters
    المقدمة:
  20. Coptic in Arabic letters
    إيفول خين ( . . . ) بى ابروفيتيس: أرى بيف أسمو إثؤواب شوبى نيمان أمين: إفجو إموس.
  21. Coptic in Arabic letters
    امثلة لأسماء بعض الأسفار:
  22. Coptic in Arabic letters
    تيجنسيس إنتيه مويسيس بي ابروفيتيس.
  23. Coptic in Arabic letters
    تي أكصوذوس (بي ذوكصوذوس) إنتيه مويسيس بى ابروفيتيس.
  24. Coptic in Arabic letters
    بي ذيفتيرونوميون إنتيه مويسيس بي ابروفيتيس
  25. Coptic in Arabic letters
    ايسو ابشيري ان سيراخ بي ابروفيتيس.
  26. Coptic in Arabic letters
    ايسائياس بي ابروفيتيس.
  27. Coptic in Arabic letters
    الختام:
  28. Coptic in Arabic letters
    أو او أو ان تى اترياس إثؤواب بين نوتى شا إنه نيم شا إينه انتى بى إينه تيرو: أمين.
  29. English
    The Introduction:
  30. English
    From (...) the prophet: his holy blessing be with us amen: saying:
  31. English
    Examples of the names of some books:
  32. English
    The Book of Genesis of Moses the prophet.
  33. English
    The Book of Exodus of Moses the prophet.
  34. English
    The Book of Deuteronomy of Moses the prophet.
  35. English
    The Book of Joshua son of Sirach the prophet.
  36. English
    The Book of Isaiah the prophet.
  37. English
    The Conclusion:
  38. English
    Glory be to the Holy Trinity our God: forever and unto the age of all ages: amen.
  39. German
    Die Einleitung:
  40. German
    Von (...) dem Propheten: sein heiliger Segen sei mit uns amen: sagend:
  41. German
    Beispiele für die Namen einiger Bücher:
  42. German
    Das Buch Genesis von Mose dem Propheten.
  43. German
    Das Buch Exodus von Mose dem Propheten.
  44. German
    Das Buch Deuteronomium von Mose dem Propheten.
  45. German
    Das Buch Jesus Sirach dem Propheten.
  46. German
    Das Buch Jesaja dem Propheten.
  47. German
    Der Abschluss:
  48. German
    Ehre sei der Heiligen Dreifaltigkeit unserem Gott: in Ewigkeit und bis in alle Ewigkeit: amen.