قفوا بخوف الله

Ⲥⲧⲁⲑⲏⲧⲉ ⲙⲉⲧⲁ ⲫⲟⲃⲟⲩ

ستاثيتى ميتا فوڤو

Stand in the fear of god

Present now
قفوا بخوف الله
Ⲥⲧⲁⲑⲏⲧⲉ ⲙⲉⲧⲁ ⲫⲟⲃⲟⲩ
ستاثيتى ميتا فوڤو
Slide 1 of 2

Text

  1. Arabic
    قِفُوا بِخَوْفِ اَللهِ لِسَمَاعِ اَلْإِنْجِيلِ اَلْمُقَدَّسِ.
    Coptic
    Ⲥⲧⲁⲑⲏⲧⲉ ⲙⲉⲧⲁ ⲫⲟⲃⲟⲩ Ⲑⲉⲟⲩ: ⲁ̀ⲕⲟⲩⲥⲱⲙⲉⲛ ⲧⲟⲩ ⲁ̀ⲅⲓⲟⲩ ⲉⲩⲁⲅⲅⲉⲗⲓⲟⲩ.
    Coptic in Arabic letters
    ستاثيتى ميتا فوڤو ثيؤو: آكوسومين تو أجيو إيڤانجيليون.
    English
    Stand in the fear of God to hear the holy Gospel.
    German
    Stehet in der Furcht Gottes: um das heilige Evangelium zu hören.
    French
    Tenez-vous dans la crainte de Dieu pour écouter le saint Évangile.
    Spanish
    Permaneced con el temor de Dios para escuchar el santo Evangelio.
    Greek
    Σταθῆτε μετὰ φόβου Θεοῦ· ἀκούσωμεν τοῦ ἁγίου εὐαγγελίου.