مرد الابركسيس لعيد البشارة

Ⲭⲉⲣⲉ ⲑⲏⲉⲧⲁⲥϫⲉⲙ ϩ̀ⲙⲟⲧ

شيريه ثى ايطاس جيم اهموت

Annunciation praxis response

  • Liturgie · Annonciation
  • Chanté ou dit par: Diacre
  • 2 diapositives
  • Arabe · Copte · Copte en lettres arabes · Anglais · Allemand · Français · Espagnol
Présenter maintenant
مرد الابركسيس لعيد البشارة
Ⲭⲉⲣⲉ ⲑⲏⲉⲧⲁⲥϫⲉⲙ ϩ̀ⲙⲟⲧ
شيريه ثى ايطاس جيم اهموت
Diapositive 1 sur 2

Texte

  1. Arabe
    اَلسَّلَامُ لِلَّتِي وَجَدَتْ نِعْمَةَ اَلرَّبِّ مَعَكِ: اَلسَّلَامُ لِلَّتِي قَبِلَتْ مِنَ اَلْمَلَاكِ فَرَحَ اَلْعَالَمِ.
    Copte
    / Ⲭⲉⲣⲉ ⲑⲏⲉⲧⲁⲥϫⲉⲙ ϩ̀ⲙⲟⲧ: Ⲡⲟ̅ⲥ̅ ϣⲟⲡ ⲛⲉⲙⲉ ⲭⲉⲣⲉ ⲑⲏⲉⲧⲁⲥϭⲓ ⲛ̀ⲧⲉⲛ ⲡⲓⲁⲅⲅⲉⲗⲟⲥ: ⲙ̀ⲫ̀ⲣⲁϣⲓ ⲙ̀ⲡⲓⲕⲟⲥⲙⲟⲥ.
    Copte en lettres arabes
    شيرى ثي ايطاس جيم اهموت ابتشويس شوب نى مى. شيريه ثى ايطاس اتشي انتين بي انجيلوس ام افراشي امبي كوزموس.
    Anglais
    Peace to Her who found the grace of the Lord with You: Peace to Her who received from the Angel the joy of the world.
    Allemand
    Friede sei Dir: die Du Gnade bei dem Herrn gefunden hast: Friede sei Dir: die Du von dem Engel die Freude der Welt empfangen hast.
    Français
    Paix à Celle qui a trouvé la grâce du Seigneur avec Toi: Paix à Celle qui a reçu de l'Ange la joie du monde.
    Espagnol
    Paz a Aquella que halló la gracia del Señor contigo: Paz a Aquella que recibió del Ángel la alegría del mundo.