جي افسمارؤت الصيامي
Ϫⲉ ϥ̀ⲥ̀ⲙⲁⲣⲱⲟⲩⲧ
جى اف اسمارووت
Gevesmarout great lent
- Liturgie · Grand Carême
- Chanté ou dit par: Peuple
- 2 diapositives
- Arabe · Copte · Copte en lettres arabes · Anglais · Allemand · Français · Espagnol
Diapositive 1 sur 2
Texte
- Arabe
- لِأَنَّهُ مُبَارَكٌ اَلْآبُ وَالِابْنُ: وَالرُّوحُ الْقُدُسُ: اَلثَّالُوثُ الْكَامِلُ: نَسْجُدُ لَهُ وَنُمَجِّدُهُ.
- Copte
- Ϫⲉ ϥ̀ⲥ̀ⲙⲁⲣⲱⲟⲩⲧ ⲛ̀ϫⲉ Ⲫ̀ⲓⲱⲧ ⲛⲉⲙ ⲡ̀ϣⲏⲣⲓ: ⲛⲉⲙ Ⲡⲓⲡⲛⲉⲩⲙⲁ ⲉⲑⲟⲩⲁⲃ: ϯⲧ̀ⲣⲓⲁⲥ ⲉⲧϫⲏⲕ ⲉ̀ⲃⲟⲗ: ⲧⲉⲛⲟⲩⲱϣⲧ ⲙ̀ⲙⲟⲥ ⲧⲉⲛϯⲱ̀ⲟⲩ ⲛⲁⲥ.
- Copte en lettres arabes
- جى اف اسمارووت انجى افيوت نيم ابشيري: نيم بي ابنفما اثؤواب: تى ترياس اتجيك ايفول: تين اؤؤوشت امموس تينتي اواوناس.
- Anglais
- For blessed is the Father and the Son: and the Holy Spirit: the Perfect Trinity: We worship Him and glorify Him.
- Allemand
- Denn gesegnet ist der Vater und der Sohn: und der Heilige Geist: die vollkommene Dreifaltigkeit: Wir beten Ihn an und verherrlichen Ihn.
- Français
- Car béni est le Père et le Fils: et le Saint-Esprit: la Trinité parfaite: nous L'adorons et Le glorifions.
- Espagnol
- Porque bendito es el Padre y el Hijo: y el Espíritu Santo: la Trinidad perfecta: nosotros Le adoramos y Le glorificamos.