Psalmodie de minuit · Kiahk

تسبحة نصف الليل

Dans cette section

  1. أبصالية آدام تقال على تي أووي أن هيكانوسⲀⲓⲛⲁϩⲱⲥ ϧⲉⲛ ⲟⲩϫⲟⲙAdam psali on tioyسَأُسَبِّحُ بِقُوَّةٍ: رَبِّي يَسُوعَ الْمَسِيحَ: رَبَّ الْقُوَّاتِ: أَنْتِ أَيْقُونَةٌ.
  2. ابصالية آدام ثالثة علي الهوس الثانيⲆⲁⲩⲓⲇ ⲱϣ ⲉⲃⲟⲗϧⲉⲛAdam psali on second hoos 3دَاوُدُ يَصْرُخُ فِي: كِتَابِ اَلْمَزَامِيرِ: بِقُوَّةِ اَلرُّوحِ اَلْقُدُسِ: أَيَّتُهَا اَلْمَمْلُوءَةُ مَجْدًا.
  3. ابصالية آدام رابعة (قلبي و لساني)Ⲁⲡⲁϩⲏⲧ ⲛⲉⲙ ⲡⲁⲗⲁⲥAdam psali on second hoos 4قَلْبِي وَلِسَانِي: يُسَبِّحَانِ اَلثَّالُوثَ: أَيُّهَا اَلثَّالُوثُ: اَلْقُدُّوسُ ارْحَمْنَا.
  4. ابصالية آدام علي الهوس الثالثϯϣⲉⲡϩ̀ⲙⲟⲧ ⲛ̀ⲧⲟⲧⲕAdam psali on third hoosأَشْكُرُكَ: يَا إِلَهَ إِسْرَائِيلَ: لِأَنَّكَ صَنَعْتَ مَعَنَا: كَعَظِيمِ رَحْمَتِكَ.
  5. أبصالية آدام علي ثيؤطوكية يوم الأحدⲀⲙⲱⲓⲛⲓ ⲛⲓⲗⲁⲟⲥAdam psali on sunday theotokiaتَعَالَوْا أَيُّهَا اَلشُّعُوبُ: أَيُّهَا اَلْمَسِيحِيُّونَ: لِنُطَوِّبَ: مَرْيَمَ اَلْعَذْرَاءَ.
  6. ابصالية آدام علي ثيؤطوكية يوم الثلاثاءⲀⲣⲉϩ ⲉⲣⲟⲓ ⲠⲁⲛⲟⲩϯAdam psali tuesday theotokiaاِحْفَظْنِي يَا إِلَهِي: أَعْطِنِي تَوْبَةً: لِنَصْرُخَ هَكَذَا: قَائِلِينَ اَلسَّلَامُ لَكِ يَا مَرْيَمُ.
  7. أبصالية آدام علي مجمع القديسينⲀⲙⲱⲓⲛⲓ ⲙⲁⲣⲉⲛⲟⲩⲱϣⲧAdam psali commemoration of the saints kiahkتَعَالَوْا فَلْنَسْجُدْ: لِلثَّالُوثِ الْقُدُّوسِ: أَيِ الآبُ وَالابْنُ: وَالرُّوحُ الْقُدُسُ.
  8. أبصالية ادام تقال قبل ثيؤطوكية الأثنينⲀⲙⲱⲓⲛⲓ ⲧⲏⲣⲟⲩAdam psali monday theotokiaتَعَالَوْا جَمِيعَكُمْ اَلْيَوْمَ: أَيُّهَا اَلْأُرْثُوذُكْسِيُّونَ: لِكَيْ نُمَجِّدَ: مَرْيَمَ اَلْعَذْرَاءَ.
  9. إبصالية علي الهوس الأولⲀⲠⲟ̅ⲥ̅ ⲉⲣⲟⲩⲣⲟPsali on first hoosاَلرَّبُّ قَدْ مَلَكَ: وَاشْتَمَلَ بِالْبَهَاءِ: وَالْمَجْدِ وَالْكَرَامَةِ: وَتَمَنْطَقَ بِالْقُوَّةِ.
  10. ابصالية على الهوس الاولⲀ Ⲡ⳪ ⲉⲣⲟⲩⲣⲟPsali first hoos kiahkاَلرَّبُّ قَدْ مَلَكَ وَاشْتَمَلَ بِالْبَهَاءِ وَالْمَجْدِ وَالْكَرَامَةِ: وَتَمَنْطَقَ بِالْقُوَّةِ.
  11. ابصالية واطس تقال قبل ثيؤطوكية الأربعاءⲀⲓⲉⲣϩⲉⲗⲡⲓⲥ ⲉ̀ⲣⲟⲕAdam psali wednesday theotokiaتَوَكَّلْتُ عَلَيْكَ يَا إِلَهِي: اغْفِرْ لِي يَا رَبِّي يَسُوعَ: بِشَفَاعَاتِ الْإِلَهِيَّةِ: مَرْيَمَ الصَّبِيَّةِ الْحُلْوَةِ.
  12. ابصالية واطس ثانية علي ثيؤطوكية الأربعاءⲀⲙⲱⲓⲛⲓ ⲧⲏⲣⲟⲩAdam psali wednesday theotokia 2تَعَالَوْا جَمِيعًا أَيُّهَا اَلْمُؤْمِنُونَ: لِنُسَبِّحَ اَلْمَلِكَ اَلْمَسِيحَ: وَلْنَهْتِفْ مَعًا: قَائِلِينَ اَلسَّلَامُ لَكِ يَا اَلْعَذْرَاءُ.
  13. إبصالية واطس عربي تقال على ثيؤطوكية يوم الخميسThe burning bush madeehاَلْعُلَّيْقَةُ اَلَّتِي رَآهَا: مُوسَى اَلنَّبِيُّ فِي اَلْبَرِّيَّةِ: وَالنِّيرَانُ تُشْعِلُ جَوَّاهَا: وَلَمْ تَلْمَسْهَا بِأَذِيَّةٍ.
  14. ابصالية واطس على ثيؤطوكية الجمعةⲀⲛⲟⲕ ϧⲁ ⲡⲓϫⲱⲃWatos psali friday theotokiaأَنَا اَلْمِسْكِينُ اَلْخَاطِئُ: صَرَخْتُ بِصَوْتٍ عَظِيمٍ: قَائِلاً اَلسَّلاَمُ لَكِ يَا مُمْتَلِئَةً نِعْمَةً: اَلرَّبُّ مَعَكِ.
  15. ابصالية واطس على ثيؤطوكية السبتⲀⲙⲱⲓⲛⲓ ⲧⲏⲣⲟⲩWatos psali on saturday theotokiaتَعَالَوْا جَمِيعاً بِفَرَحٍ: تَعَالَوْا جَمِيعاً بِتَهْلِيلٍ: تَعَالَوْا جَمِيعاً بِسُرُورٍ: يَا جَمِيعَ أَبْنَاءِ اَلْبَشَرِ.
  16. ابصالية واطس على ثيؤطوكية يوم الخميسⲀⲓⲛⲁⲉⲣϩⲏⲧⲥWatos psali thursday theotokia kiahkأَبْتَدِئُ يَا أَحِبَّائِي: مُحِبِّي اَلْإِلَهِ يَسُوعَ اَلْمَسِيحِ: لِنُكَرِّمَ وَالِدَةَ اَلْإِلَهِ: مَرْيَمَ اِبْنَةَ اَلصِّدِّيقَيْنِ.
  17. أبصالية واطس علي مجمع القديسينⲀⲙⲱⲓⲛⲓ ⲧⲏⲣⲟⲩ ϧⲉⲛ ⲟⲩⲑⲉⲗⲏⲗWatos psali commemoration of the saints kiahkتَعَالَوْا جَمِيعًا بِتَهْلِيلٍ: لِنُسَبِّحَ بِتَسَابِيحِنَا: بِطَلَبَاتِ مِيخَائِيلَ: لِيَتَحَنَّنَ عَلَيْنَا عِمَّانُوئِيلُ.
  18. أفتح فاي بالتسبيحI open my mouth with praiseاِفْتَحْ فَمِي بِالتَّسْبِيحِ: وَأَقُولُ بِقَلْبٍ جَرِيحٍ: يَا رَبُّ يَسُوعَ الْمَسِيحِ: أَعْطِنِي لِسَانًا فَصِيحًا.
  19. التفسير الاول العربي لثيؤطوكية يوم الاحدSunday theotokia arabic explaination kiahk 1أَبْدَأُ بِاسْمِ اَللهِ: اَلسَّاكِنِ فِي اَلنُّورِ: اَلَّذِي كَلَّمَ مُوسَى: مِنْ فَوْقِ جَبَلِ اَلطُّورِ: قَائِلاً يَا مُوسَى: اِنْهَضْ فَرِحاً مَسْرُوراً: لِأ
  20. التفسير الاول لثيؤطوكية يوم الاحدⲒⲥϫⲉ ⲁⲪⲛⲟⲩϯ ϭⲱⲣⲡSunday theotokia explaination kiahk 1إِنْ كَانَ اَللهُ أَظْهَرَ: شَرَائِعَهُ كَثِيرَةً: مَعَ آبَائِنَا اَلْأَوَّلِينَ: إِذَا كَانُوا فِي اَلْبَرِّيَّةِ.
  21. التفسير الثالث العربي لثيؤطوكية يوم الاحدSunday theotokia arabic explaination kiahk 3يَا مَرْيَمُ صِرْتِ: مَذْبَحًا لِلْغُفْرَانِ: وَعَلَيْهِ اَلْمَائِدَةُ ذَهَبٌ: وَفِيهِ اَلْجَسَدُ قُرْبَانٌ: هُوَ اِبْنُ اَللهِ اَلْحَيُّ: اَلْمُعْطِي اَلْغُفْر
  22. التفسير الثالث لثيؤطوكية يوم الاحدⲀⲣⲉϣⲁⲛ ⲛⲓⲙⲉⲩⲓ̀Sunday theotokia explaination kiahk 3إِذَا طَافَتِ الْأَفْكَارُ: وَغَاصَتْ فِي لُجَّةِ: خَفَايَا اَللهِ: فَإِنَّهَا تَبْهَتُ وَلَا تَنْطِقُ.
  23. التفسير الثاني العربي لثيؤطوكية يوم الاحدSunday theotokia arabic explaination kiahk 2قَالَ اَلرَّبُّ لِمُوسَى: بِصَوْتٍ عَالٍ يُنَادِيهِ: قُمْ اِصْنَعْ لِي تَابُوتًا: وَبِالذَّهَبِ اطْلِهِ: لِأَضَعَ سِرِّي فِيهِ: وَأَجْعَلَ عَهْدِي فِيهِ: مِنْ خ
  24. التفسير الثاني لثيؤطوكية يوم الاحدⲰ ⲛⲁⲓⲩⲡⲟⲧⲟⲅⲙⲁSunday theotokia explaination kiahk 2يَا لَهَؤُلَاءِ اَلرُّسُومِ: وَهَذِهِ اَلْأَوَامِرِ اَلْعَظِيمَةِ: اَلْمَمْلُوءَةِ نِعْمَةً: وَأَسْرَارًا.
  25. التفسير الخامس العربي لثيؤطوكية يوم الاحدSunday theotokia arabic explaination kiahk 4 2اَللهُ كَلَّمَ مُوسَى: فَوْقَ جَبَلِ اَلطُّورِ أَجْهَارًا: قُمْ اِصْنَعْ مَنَارَةً: مِنَ اَلذَّهَبِ اَلْمُخْتَارِ.
  26. التفسير الخامس لثيؤطوكية يوم الاحدⲚⲓⲇⲟⲅⲙⲁ ⲛ̀ⲁⲡⲁⲥSunday theotokia explaination kiahk 5اَلرُّسُومُ اَلْقَدِيمَةُ: اَلَّتِي لِلْعَتِيقَةِ: عَلَى مَاسِيَا: لِهَذَا اَلْجِيلِ.
  27. التفسير الرابع العربي لثيؤطوكية يوم الاحدSunday theotokia arabic explaination kiahk 4يَا قِسْطَ ذَهَبٍ غَالٍ: وَالْمَنُّ مُخْفًى فِيهِ: رَمْزًا وَإِشَارَةً: عَلَيْكِ يَا وَالِدَةَ اَللهِ.
  28. التفسير الرابع لثيؤطوكية يوم الاحدⲚⲓⲙⲏⲓⲛⲓ ⲉⲛⲁϣⲱⲟⲩSunday theotokia explaination kiahk 4اَلْآيَاتُ اَلْكَثِيرَةُ: اَلَّتِي صَنَعَهَا اَللهُ: كَانُوا يَحْفَظُونَهَا: آبَاؤُنَا اَلْأَوَّلُونَ.
  29. التفسير السابع لثيؤطوكية يوم الاحدⲤⲟⲗⲥⲉⲗ ⲛ̀ⲛⲓⲉⲕⲕⲗⲏⲥⲓⲁSunday theotokia explaination kiahk 7زَيِّنِ اَلْكَنَائِسَ: أَيُّهَا اَلْمُرَتِّلُ: بِمَزَامِيرِكَ: وَأَبْوَاقِكَ.
  30. التفسير السادس لثيؤطوكية يوم الاحدⲎⲗⲓⲁⲃ ⲡⲓⲥⲟⲫⲟⲥSunday theotokia explaination kiahk 6اَلْيَآبُ اَلْحَكِيمُ: وَالصُّنَّاعُ: وَزَرُبَّابِلُ: مَعَ مُوسَى اَلنَّبِيِّ.
  31. الهوس الرابع لشهر كيهكⲤⲙⲟⲩ ⲉ̀Ⲡ⳪Fourth hoos kiahk++ اَلْمَزْمُورُ 148 ++
  32. الهوس الكبير (الكيهكي)Ϩⲱⲥ ⲉ̀Ⲡ⳪ ϧⲉⲛ ⲟⲩϩⲱⲥ ⲙ̀ⲃⲉⲣⲓسَبِّحُوا اَلرَّبَّ تَسْبِيحًا جَدِيدًا: سَبِّحِي اَلرَّبَّ أَيَّتُهَا اَلْأَرْضُ كُلُّهَا: سَبِّحُوا اَلرَّبَّ وَبَارِكُوا اِسْمَهُ: بَشِّرُوا بِخَلَاصِهِ يَوْ
  33. ثيؤطوكية يوم الاحد القطعة الاولى (الكيهكي)Ⲥⲉⲙⲟⲩϯ ⲉ̀ⲣⲟ ⲇⲓⲕⲉⲱⲥSunday theotokia kiahkمَدْعُوَّةٌ صَدِيقَةٌ: أَيَّتُهَا اَلْمُبَارَكَةُ: فِي اَلنِّسَاءِ: اَلْقُبَّةُ اَلثَّانِيَةُ.
  34. ختام الآبصالية في ايام الآدام (الكيهكي)Ⲗⲟⲓⲡⲟⲛ ⲁⲛϣⲁⲛⲑⲱⲟⲩϯAdam psali conclusion kiahkوَأَيْضًا إِذَا مَا اجْتَمَعْنَا لِلصَّلَاةِ فَلْنُبَارِكِ اسْمَ رَبِّي يَسُوعَ.
  35. طرح آدام علي الهوس الثانيⲘⲁⲣⲉⲛⲉⲣⲯⲁⲗⲓⲛAdam exposition second hoosفَلْنُرَتِّلْ مَعَ الْمُرَتِّلِ دَاوُدَ النَّبِيِّ الْحَسَنِ فِي التَّرْتِيلِ.
  36. طرح آدام علي الهوس الرابعϭⲓ ϧⲉⲛ ⲛⲉⲧⲉⲛϫⲓϫAdam exposition fourth hoos kiahkخُذُوا بِأَيْدِيكُم: اَلْعَشَرَةَ أَوْتَار: اَلْقِيثَارَةَ اَلَّتِي لِدَاوُد: اَلْمُرَتِّل.
  37. طرح آدام يقال بعد شاشف انسوبⲀⲙⲱⲓⲛⲓ ⲛ̀ⲛⲓⲡⲓⲥⲧⲟⲥAdam psali after shashf kiahkتَعَالَوْا أَيُّهَا اَلْمُؤْمِنُونَ: لِنُسَبِّحَ اَلْمَسِيحَ: وَنُمَجِّدَ: وَالِدَةَ اَلإِلَهِ مَرْيَمَ اَلْعَذْرَاءَ.
  38. طرح ادام علي الهوس الاولⲠⲉϫⲉ Ⲡϭⲟⲓⲥ ⲙ̀ⲘⲱⲩⲥⲏⲥAdam exposition first hoosقَالَ اَلرَّبُّ لِمُوسَى: مُدَّ عَصَاكَ عَلَى اَلْبَحْرِ: فَيَنْشَقَّ نِصْفَيْنِ.
  39. طرح ادام للفعله القديسينⲀⲩⲙⲟⲩϯ ⲛ̀ϫⲉ ⲠϭⲟⲓⲥExposition for the workers kiahkدَعَا رَبُّ: اَلْكَرْمِ: وَكِيلَهُ: وَقَالَ لَهُ.
  40. طرح واطس علي الهوس الثالثⲀϥⲧⲁϩⲟ ⲛ̀ⲟⲩϩⲩⲕⲱⲛAdam exposition third hoosأَقَامَ اَلْمَلِكُ بُخْتُنَصَّرُ صَنَمًا مِنْ ذَهَبٍ وَأَمَرَ لِوَقْتِهِ هَكَذَا قَائِلًا.
  41. طرح واطس يقال بعد المجمعWatos exposition commemoration of the saints kiahkاَلسَّلَامُ لَكِ أَيَّتُهَا اَلْعَذْرَاءُ اَلَّتِي وَلَدَتِ اَلْإِلَهَ: وَصَارَتْ كُرْسِيًّا لِلْمَسِيحِ اَلذَّاتِيِّ وَغَيْرِ اَلْمَحْوِيِّ مَعًا.
  42. مجمع القديسين (كيهكي)Ⲁ̀ⲣⲓⲡ̀ⲣⲉⲥⲃⲉⲩ­ⲓⲛ ⲉ̀ϩ̀ⲣⲏⲓ ⲉ̀ϫⲱⲛCommemoration of the saints kiahkاِشْفَعِي فِينا يَا سَيِّدَتَنا: كُلُّنا اَلسَّيِّدَةُ وَالِدَةُ اَلإِلَهِ: مَرْيَمَ أُمَّ مُخَلِّصِنا: لِيَغْفِرَ لَنا خَطايانا.
  43. مديح أشكرك يا إله يعقوبI thank you o god of jacobأَشْكُرُكَ يَا إِلَهَ يَعْقُوبَ: إِلَهٌ قَادِرٌ مَرْهُوبٌ: كَمَّلَ كُلَّ الْمَكْتُوبِ: فِي أَبْوَابِ ابْنَةِ صِهْيَوْنَ.
  44. مديح أفرحي يا مريمⲢⲁϣⲓ ⲱ̀ ⲘⲁⲣⲓⲁMadeha rashi o mariaرَاشِي أُومَارِيَا بِكِ أَصْبَحَ لِآدَمَ: رَاشِي أُومَارِيَا بَعْدَ أَنْ كَانَ نَادِمَ: رَاشِي أُومَارِيَا كَانَ مُخَالِفًا وَآثِمَ: رَاشِي أُومَارِيَا فَازَ وَ
  45. مديح القديس الأنبا أنطونيوسMadeeh saint anthonyفِي كَنِيسَةِ الْأَبْكَارِ: فِي مَجْمَعِ الْأَطْهَارِ: قَائِمٌ بِكُلِّ وَقَارٍ: بِنِيُوتْ أَفَا أَنْطُونِيُوس.
  46. مديح أمدح عذراء وبتولI praise a virginأَمْدَحُ عَذْرَاءَ وَبَتُولًا: بِمَعُونَتِهَا أَتَكَلَّمُ: وَأَصِيحُ بِأَعْلَى صَوْتِي وَأَقُولُ: اَلسَّلَامُ لَكِ يَا مَرْيَمُ.
  47. مديح امدح في البتولI praise the virginأَمْدَحُ فِي الْبَتُولِ: وَأَشْرَحُ عَنْهَا وَأَقُولُ: أَنْتِ أَصْلُ الْأُصُولِ: يَا جَوْهَرًا مَكْنُونًا.
  48. مديح بعد ابصالية الثلاثة فتيةHymn watos psali three youthاَللهُ اَلْأَزَلِيُّ قَبِلَ اَلْأَدْهَارِ: أَرْسَلَ مَلَاكَهُ اَلْمُخْتَارَ: نَجَّى اَلْفِتْيَةَ مِنْ أَتُونِ اَلنَّارِ: هُوسْ إِيرُوفْ أَرِي هُؤُوو تُشَاسْف.
  49. مديح بعد الهوس الكبيرHymn after kiahk hoosآجِيُوس أُوثِيئُوس: آجِيُوس إِس شِيرُوس: أَجِيُوس أَثَانَاطُوس: آمِين اَللَّيلُويَا.
  50. مديح فلنرتل مع داودLets praise with david hymnفَلْنُرَتِّلْ مَعَ دَاوُدَ: وَنَشْكُرَ فَضْلَ اَللهِ: لِأَنَّهُ رَحُومٌ وَوَدُودٌ: جِي بِيِفْ نَايْ شُوبْ شَا اِينِيه.
  51. مديح كيهكي علي القطعة الثامنة من ثيؤطوكية الاحدⲬⲉⲣⲉ ⲛⲉ ⲘⲁⲣⲓⲁHymn on eighth sunday theotokia kiahk++ اَلْمَرَدُّ: Ⲭⲉⲣⲉ ⲛⲉ Ⲙⲁⲣⲓⲁ ++
  52. مديح كيهكي للثالوث القدوسHoly trinity hymn kiahkاَلسُّجُودُ يَلِيقُ لِلثَّالُوثِ اَلْقُدُّوسِ: اَلْآبِ وَالِابْنِ وَالرُّوحِ الْقُدُسِ نَسْجُدُ وَنُسَبِّحُ وَنُقَدِّسُ: لِإِلَهٍ وَاحِدٍ خَالِقِ الْأَنْفُسِ.
  53. مديح يقال بعد لبش الهوس الأولHymn after first hoos lobshقَالَ اَلرَّبُّ لِمُوسَى: قُلْ لِشَعْبِكَ هُوَ يَرْحَلُ: اِضْرِبِ اَلْبَحْرَ بِالْعَصَا: يَنْفَتِحْ لَكَ فِيهِ مَخْرَجٌ.
  54. نتبعك بكل قلوبنا (الكيهكي)Ⲧⲉⲛⲟⲩⲉϩ ⲛ̀ⲥⲱⲕTen oweh ensok kiahkنَتَّبِعُكَ بِكُلِّ قَلْبِنَا: وَنَخَافُكَ: وَنَطْلُبُ وَجْهَكَ: يَا اَللهُ لَا تُخْزِنَا.
  55. يا ابنة داودOh daughter of davidيَا ابْنَةَ دَاوُدَ: كَمْ مَنْ كَانَ قَدِيمٌ: جَاءَ بِشْرٌ بِوُرُودِ: ابْنِكِ فِي الْعَالَمِ.
  56. يا م ر ي مYa meem reh yeh meemيَا مَرْيَمُ: يَا سِتَّ الْأَبْكَارِ: قَدْ نِلْتِ تَعْظِيمًا: مِنْ نُورِ الْأَنْوَارِ.