ذكصولوجية باكر لأجل السيدة العذراء (إنثو إثماف / أنتِ يا أم النور)
- Hymnes de la psalmodie annuelle · Psalmodie annuelle
- 5 diapositives
- Arabe · Anglais
À vérifier sur la source
- coptic: 4 row(s) are printed in a legacy font (Latin letters standing for Coptic); not copied. Use the library's Unicode Coptic where the same text exists
- contains library item baker-doxology; kept as a separate item
Diapositive 1 sur 5
Texte
- Arabe
- أنتِ يا أم النور، المكرمة والدة الإله، حملتِ الكلمة، غير المحوي.
- Anglais
- You are the Mother of the Light, the honored Mother of God, you have carried, the Uncircumscript Logos.
- Arabe
- ومن بعد أن ولدتِه، بقيتِ عذراء، نعظمكِ بتسابيح، وبركات.
- Anglais
- After you gave birth to Him, you remained a virgin, with praises and blessings, we magnify you.
- Arabe
- لأنه بإرادته، ومسرة أبيه، والروح القدس، آتى وخلصنا.
- Anglais
- For of His own will, and the pleasure of His Father, and the Holy Spirit, He came and saved us.
- Arabe
- ونحن أيضاً، نطلب أن نفوز، برحمة بشفاعاتك، لدى محب البشر.
- Anglais
- And we too, hope to win mercy, through your intercessions, with the Lover of Mankind.