ذكصولوجية باكر لأجل الملائكة (هان أنشو / ألوف ألوف)
- Hymnes de la psalmodie annuelle · Psalmodie annuelle
- 5 diapositives
- Arabe · Anglais
À vérifier sur la source
- coptic: 4 row(s) are printed in a legacy font (Latin letters standing for Coptic); not copied. Use the library's Unicode Coptic where the same text exists
Diapositive 1 sur 5
Texte
- Arabe
- ألوف ألوف، وربوات ربوات، رؤساء ملائكة، وملائكة مُقدسيين.
- Anglais
- Thousands of thousands, and myriads of myriads, of archangels, and holy angels.
- Arabe
- وقوف أمام، كرسي، ضابط الكل، صارخين قائلين:
- Anglais
- They stand before, the throne, of the Pantocrator, proclaiming and saying.
- Arabe
- "قدوس قدوس، قدوس بالحقيقة، المجد والكرامة، يليقان بالثالوث."
- Anglais
- “Holy holy, holy in truth, the glory and the honor, befit the Trinity.”
- Arabe
- بشفاعات، جميع صفوف الملائكة، يا رب إنعم لنا، بمغفرة خطايانا.
- Anglais
- Through the intercessions, of the whole choir of the angels, O Lord grant us, the forgiveness of our sins.