ذكصولوجيه لأجل القديسين (نى إثؤاب إنطاك / قديسوك يباركونك)
- Hymnes de la psalmodie annuelle · Psalmodie annuelle
- 4 diapositives
- Arabe · Anglais
À vérifier sur la source
- coptic: 3 row(s) are printed in a legacy font (Latin letters standing for Coptic); not copied. Use the library's Unicode Coptic where the same text exists
Diapositive 1 sur 4
Texte
- Arabe
- قديسوك، يباركونك، وينطقون بمجد، ملكوتك.
- Anglais
- Your saints bless You, and they speak, of the glory, of Your kingdom.
- Arabe
- ملكوتك يا إلهي، ملكوت أبدي، وربوبيتك، إلى كل الأجيال.
- Anglais
- Your kingdom O my God, is an eternal kingdom, and Your Lordship, is unto all ages.
- Arabe
- بصلوات، كافة مصاف لابسي الصليب، والأبرار والصديقين، يا رب إنعم لنا، بمغفرة خطايانا.
- Anglais
- Through the prayers, of the whole choir of the cross-bearers, the righteous and the just, O Lord grant us, the forgiveness of our sins.