أرباع الناقوس لأي رسول

Ⲱⲟⲩⲛⲓⲁⲧⲕ ⲱ̀ ⲡⲓⲁ̀ⲡⲟⲥⲧⲟⲗⲟⲥ

أوأونياتك أو بى أبوسطولوس

Voc any apost

Present now
أرباع الناقوس لأي رسول
Ⲱⲟⲩⲛⲓⲁⲧⲕ ⲱ̀ ⲡⲓⲁ̀ⲡⲟⲥⲧⲟⲗⲟⲥ
أوأونياتك أو بى أبوسطولوس
Slide 1 of 2

Text

  1. Arabic
    طُوبَاكَ أَيُّهَا اَلرَّسُولُ: اَلْعَظِيمُ اَلرَّجُلُ اَلْكَامِلُ: صَدِيقُ اَلْمَلَائِكَةِ: أَبِينَا اَلْقِدِّيسِ أَڤَا ( . . . ).
    Coptic
    Ⲱⲟⲩⲛⲓⲁⲧⲕ ⲱ̀ ⲡⲓⲁ̀ⲡⲟⲥⲧⲟⲗⲟⲥ: ⲡⲓⲛⲓϣϯ ⲛ̀ⲣⲱⲙⲓ ⲛ̀ⲧⲉⲗⲉⲓⲟⲥ: ⲡⲓϣ̀ⲫⲏⲣ ⲛ̀ⲛⲓⲁⲅⲅⲉⲗⲟⲥ: ⲡⲉⲛⲓⲱⲧ ⲉⲑⲟⲩⲁⲃ ⲁⲃⲃⲁ ( . . . ).
    Coptic in Arabic letters
    أوأونياتك أو بى أبوسطولوس: بى نشتى إن رومى إنتى ليوس: بى إشفير إنى أنجيلوس: بينيوت إثؤاب أﭬـا ( . . . ).
    English
    Blessed are you, O Apostle: the great, perfect man: friend of the angels: our father the saint Abba ( . . . ).
    German
    Selig bist du, o Apostel: der große, vollkommene Mann: der Freund der Engel: unser Vater, der heilige Abba ( . . . ).
    French
    Bienheureux es-tu ô Apôtre: le grand homme le parfait: ami des anges: notre saint père Abba ( . . . ).
    Spanish
    Bienaventurado eres tú oh Apóstol: el gran hombre el perfecto: amigo de los ángeles: nuestro santo padre Abba ( . . . ).