Verses of the cymbals · People's hymns

أرباع الناقوس

In This Section

  1. أرباع الناقوس الآدامⲚⲓⲥⲧⲓⲭⲟⲥ ⲛ̀ⲧⲉ ⲛⲓⲕⲩⲙⲃⲁⲗⲟⲛ ⲛ̀ⲀⲇⲁⲙAdam vocيَا رَبُّ ارْحَمْ.
  2. أرباع الناقوس الأربعة أحياء غير المتجسدينⲬⲉⲣⲉ ⲡⲓϥ̀ⲧⲟⲟⲩ ⲛ̀ⲍⲱⲟⲛ ⲛ̀ⲁ̀ⲥⲱⲙⲁⲧⲟⲥVoc four incorporeal beingsاَلسَّلَامُ لِلْأَرْبَعَةِ حَيَوَانَاتٍ غَيْرِ الْمُتَجَسِّدِينَ: اَلْحَامِلِينَ مَرْكَبَةَ اَللهِ: وَجْهِ أَسَدٍ وَوَجْهِ ثَوْرٍ: وَوَجْهِ إِنْسَانٍ وَوَجْهِ ن
  3. أرباع الناقوس الأربعة والعشرون قسيساًⲞⲩⲛⲓϣϯ ⲅⲁⲣ ⲡⲉ ⲡⲓⲧⲁⲓⲟVoc 24 presbytersعَظِيمَةٌ هِيَ كَرَامَةُ: اَلْقِدِّيسِينَ غَيْرِ الْمُتَجَسِّدِينَ: كَهَنَةِ الْحَقِّ: اَلْأَرْبَعَةِ وَالْعِشْرِينَ قِسِّيسًا.
  4. أرباع الناقوس لاسطفانوس رئيس الشمامسةⲬⲉⲣⲉ ⲤⲧⲉⲫⲁⲛⲟⲥVoc stephen archdeaconاَلسَّلَامُ لِإِسْطِفَانُوسَ: أَوَّلِ اَلشُّهَدَاءِ: اَلسَّلَامُ لِرَئِيسِ اَلشَّمَامِسَةِ: اَلْمُبَارَكِ.
  5. أرباع الناقوس لأندراوس الرسولⲬⲉⲣⲉ ⲡⲁϭⲟⲓⲥ ⲛ̀ⲓⲱⲧVoc andrew apostاَلسَّلَامُ لِسَيِّدِي اَلْأَبِ: اَلرَّسُولِ: اَلسَّلَامُ لِلتِّلْمِيذِ: أَنْدَرَاوُسَ أَوَّلِ اَلْمَدْعُوِّينَ.
  6. أرباع الناقوس لأي رسولⲰⲟⲩⲛⲓⲁⲧⲕ ⲱ̀ ⲡⲓⲁ̀ⲡⲟⲥⲧⲟⲗⲟⲥVoc any apostطُوبَاكَ أَيُّهَا اَلرَّسُولُ: اَلْعَظِيمُ اَلرَّجُلُ اَلْكَامِلُ: صَدِيقُ اَلْمَلَائِكَةِ: أَبِينَا اَلْقِدِّيسِ أَڤَا ( . . . ).
  7. أرباع الناقوس لبولس الرسولⲬⲉⲣⲉ ⲡⲉⲛⲓⲱⲧ ⲠⲁⲩⲗⲟⲥVoc paul apostاَلسَّلَامُ لِأَبِينَا بُولُسَ: مُعَلِّمِ الْمَسْكُونَةِ: اَلسَّلَامُ لِلْإِنَاءِ الْمُخْتَارِ: اَلَّذِي لِمُخَلِّصِنَا.
  8. أرباع الناقوس لتيموثاوس الرسولⲰⲟⲩⲛⲓⲁⲧⲕ ϧⲉⲛ ⲟⲩⲙⲉⲑⲙⲏⲓVoc timothy apostطُوبَاكَ بِالْحَقِيقَةِ: يَا أَبَانَا الْقِدِّيسَ الْبَارَّ: أَنْبَا تِيمُوثَاوُسَ الرَّسُولَ: حَبِيبَ الْمَسِيحِ.
  9. أرباع الناقوس للآباء البطاركة إبراهيم وإسحق ويعقوبⲘⲡⲉⲣⲉⲣⲡ̀ⲱⲃϣ ⲛ̀ϯⲇⲓⲁ̀ⲑⲏⲕⲏVoc abraham isaac jacobلَا تَنْسَ اَلْعَهْدَ اَلَّذِي: قَرَّرْتَهُ مَعَ آبَائِنَا: إِبْرَاهِيمَ وَإِسْحَاقَ وَيَعْقُوبَ: إِسْرَائِيلَ قِدِّيسِكَ.
  10. أَرْبَاعُ النَّاقُوسِ لِلْآبَاءِ الرُّسُلِⲬⲉⲣⲉ ⲛⲁϭⲟⲓⲥ ⲛ̀ⲓⲟϯVoc apostlesاَلسَّلَامُ لِسَادَتِي اَلْآبَاءِ: اَلرُّسُلِ: اَلسَّلَامُ لِتَلَامِيذِ: رَبِّنَا يَسُوعَ اَلْمَسِيحِ.
  11. أرباع الناقوس للأنبا أبرآم أسقف الفيوم والجيزةⲰⲟⲩⲛⲓⲁⲧⲕ ϧⲉⲛ ⲟⲩⲙⲉⲑⲙⲏⲓVoc bishop abraamطُوبَاكَ بِالْحَقِيقَةِ: يَا أَبَانَا اَلْقِدِّيسَ اَلْبَارَّ: أَنْبَا أَبْرَآمَ اَلْأُسْقُفَ: حَبِيبَ اَلْمَسِيحِ.
  12. أرباع الناقوس للأنبا أنطونيوس والأنبا بولاⲬⲉⲣⲉ ⲡⲉⲛⲓⲱⲧ ⲁⲃⲃⲁ ⲀⲛⲧⲱⲛⲓⲟⲥVoc abba antony and abba paulاَلسَّلَامُ لِأَبِينَا أَنْبَا أَنْطُونِيُوسَ: مِصْبَاحِ اَلرَّهْبَنَةِ: اَلسَّلَامُ لِأَبِينَا أَنْبَا بُولَا: حَبِيبِ اَلْمَسِيحِ.
  13. أرباع الناقوس للأنبا إيسيذوروس القسⲰⲟⲩⲛⲓⲁⲧⲕ ⲁⲗⲏⲑⲱⲥVoc saint isidore the priestطُوبَاكَ بِالْحَقِيقَةِ: يَا أَبَانَا اَلْقِدِّيسَ اَلْحَكِيمَ: اَلْأَنْبَا إِيسِيذُورُسَ اَلْقِسَّ: حَبِيبَ اَلْمَسِيحِ.
  14. أرباع الناقوس للأنبا باخوميوس أب الشركةⲬⲉⲣⲉ ⲡⲉⲛⲓⲱⲧ ⲁⲃⲃⲁVoc abba pachomiusاَلسَّلَامُ لِأَبِينَا بَاخُومَ: صَاحِبِ اَلشَّرِكَةِ: وَتَادُرُسَ تِلْمِيذِهِ: وَأَوْلَادِهِ اَلرُّهْبَانِ.
  15. أرباع الناقوس للأنبا برسوم العريانⲬⲉⲣⲉ ⲡⲉⲛⲓⲱⲧ ⲉⲑⲟⲏⲁⲃVoc abba barsoumاَلسَّلَامُ لِأَبِينَا اَلْقِدِّيسِ اَلْبَارِّ: اَلْعَظِيمِ بَيْنَ اَلنُّسَّاكِ: أَنْبَا بَرْصُومَ اَلْعُرْيَانِ: حَبِيبِ اَلْمَسِيحِ.
  16. أرباع الناقوس للأنبا توماس السائحⲬⲉⲣⲉ ⲡⲉⲛⲓⲱⲧVoc abba thomas the hermitاَلسَّلَامُ لِأَبِينَا: اَلْقِدِّيسِ اَلْبَارِّ: أَنْبَا تُومَاسَ اَلسَّائِحِ: حَبِيبِ اَلْمَسِيحِ.
  17. أرباع الناقوس للأنبا رويس (فريج) ناظر الإلهⲰⲟⲩⲛⲓⲁⲧⲕ ϧⲉⲛ ⲟⲩⲙⲉⲑⲙⲏⲓVoc abba tegiطُوبَاكَ بِالْحَقِيقَةِ: يَا أَبَانَا اَلْقِدِّيسَ اَلْبَارَّ: أَنْبَا فَرِيج نَاظِرَ اَلْإِلَهِ: حَبِيبَ اَلْمَسِيحِ.
  18. أرباع الناقوس للأنبا شنودة رئيس المتوحدينⲰⲟⲩⲛⲓⲁⲧⲕ ϧⲉⲛ ⲟⲩⲙⲉⲑⲙⲏⲓVoc abba shenoudaطُوبَاكَ بِالْحَقِيقَةِ: يَا أَبَانَا اَلْقِدِّيسَ اَلْبَارَّ: أَنْبَا شَنُودَةَ رَئِيسَ اَلْمُتَوَحِّدِينَ: حَبِيبَ اَلْمَسِيحِ.
  19. أرباع الناقوس للأنبا مكاريوس الكبيرⲬⲉⲣⲉ ⲡⲓⲛⲓϣϯ ⲁⲃⲃⲁ ⲘⲁⲕⲁⲣⲓVoc abba macariusاَلسَّلَامُ لِلْعَظِيمِ أَنْبَا مَكَارِيُوسَ: سِرَاجِ اَلرَّهْبَنَةِ: وَأَوْلَادِهِ لَابِسِي اَلصَّلِيبِ: أَحِبَّاءِ اَلْمَسِيحِ.
  20. أرباع الناقوس للأنبا موسى الأسودⲬⲉⲣⲉ ⲡⲉⲛⲓⲱⲧ ⲁⲃⲃⲁ ⲘⲱⲥⲏVoc saint mosesاَلسَّلَامُ لِأَبِينَا أَنْبَا مُوسَى: وَإِيسِيذُورُسَ اَلْقِسِّ: اَلسَّلَامُ لِأَبِينَا أَنْبَا بِيشُوي: اَلْبَارِّ اَلرَّجُلِ اَلْكَامِلِ.
  21. أرباع الناقوس للأنبا ميصائيل السائحⲰⲟⲩⲛⲓⲁⲧⲕ ϧⲉⲛ ⲟⲩⲙⲉⲑⲙⲏⲓVoc abba misailطُوبَاكَ بِالْحَقِيقَةِ: يَا أَبَانَا اَلْقِدِّيسَ اَلْبَارَّ: أَنْبَا مِيصَائِيلَ اَلسَّائِحَ: حَبِيبَ اَلْمَسِيحِ.
  22. أرباع الناقوس للأنبا يؤانس القصيرⲰⲟⲩⲛⲓⲁⲧⲕ ϧⲉⲛ ⲟⲩⲙⲉⲑⲙⲏⲓVoc saint jhon the shortطُوبَاكَ بِالْحَقِيقَةِ: يَا أَبَانَا اَلْقِدِّيسَ اَلْبَارَّ: أَنْبَا يُؤَانِسَ اَلْقَصِيرَ: حَبِيبَ اَلْمَسِيحِ.
  23. أرباع الناقوس للثلاثة فتية القديسينⲬⲉⲣⲉ ⲡⲓϣⲟⲙⲧVoc three saintly youthsاَلسَّلَامُ لِلثَّلَاثَةِ: فِتْيَةِ اَلْقِدِّيسِينَ: اَلسَّلَامُ لِسَدْرَاكَ وَمِيسَاكَ: وَعَبْدَنَاغُو.
  24. أرباع الناقوس للرسولين بطرس وبولسⲬⲉⲣⲉ ⲡⲉⲛⲓⲱⲧ ⲠⲉⲧⲣⲟⲥVoc peter paulاَلسَّلَامُ لِأَبِينَا بُطْرُسَ: وَمُعَلِّمِنَا بُولُسَ: اَلْعَمُودَيْنِ اَلْعَظِيمَيْنِ: لِثَبَاتِ اَلْمُؤْمِنِينَ.
  25. أرباع الناقوس للشاروبيم والسرافيمⲬⲉⲣⲉ ⲛⲓⲬⲉⲣⲟⲩⲃⲓⲙVoc sherobim separhimاَلسَّلَامُ لِلشَّارُوبِيمِ: اَلسَّلَامُ لِلسِّيرَافِيمِ: اَلسَّلَامُ لِجَمِيعِ اَلطُّغْمَاتِ: اَلسَّمَائِيَّةِ.
  26. أرباع الناقوس للشهداء قزمان وأخوته وأمهمⲬⲉⲣⲉ ⲛⲱⲧⲉⲛ ⲱ̀ ⲛⲓ⳥Voc kosma familyاَلسَّلَامُ لَكُمْ أَيُّهَا اَلشُّهَدَاءُ: اَلسَّلَامُ لِلشُّجْعَانِ اَلْأَبْطَالِ: اَلسَّلَامُ لِلَابِسِي اَلْجِهَادِ: قُزْمَانَ وَإِخْوَتِهِ وَأُمِّهِمْ.
  27. أرباع الناقوس للشهيد أباسخيرون القلينيⲬⲉⲣⲉ ⲛⲁⲕ ⲱ̀ ⲡⲓ⳥Voc abaskhironاَلسَّلَامُ لَكَ أَيُّهَا اَلشَّهِيدُ: اَلسَّلَامُ لِلشُّجَاعِ اَلْمُجَاهِدِ: اَلسَّلَامُ لِلَابِسِ اَلْجِهَادِ: أَبَا أَسْخِيرُونَ اَلْقِلِّينِيَّ.
  28. أرباع الناقوس للشهيد أبانوبⲬⲉⲣⲉ ⲛⲁⲕ ⲱ̀ ⲡⲓ⳥Voc abanoubاَلسَّلَامُ لَكَ أَيُّهَا اَلشَّهِيدُ: اَلسَّلَامُ لِلشُّجَاعِ اَلْمُجَاهِدِ: اَلسَّلَامُ لِلَابِسِ اَلْجِهَادِ: اَلْقِدِّيسِ اَلسَّيِّدِ أَبَانُوبَ.
  29. أرباع الناقوس للشهيد الأنبا صرابامون الأسقفⲬⲉⲣⲉ ⲛⲁⲕ ⲱ̀Voc bishop sarabamonاَلسَّلَامُ لَكَ أَيُّهَا اَلشَّهِيدُ: اَلسَّلَامُ لِلشُّجَاعِ اَلْمُجَاهِدِ: اَلسَّلَامُ لِلَابِسِ اَلْجِهَادِ: أَنْبَا صَرَابَامُونَ اَلْأُسْقُفُ.
  30. أرباع الناقوس للشهيد البابا بطرس خاتم الشهداءⲬⲉⲣⲉ ⲡⲓⲛⲓϣϯ ⲙ̀ⲡⲁⲧⲣⲓⲁⲣⲭⲏⲥVoc pope peterاَلسَّلَامُ لِرَئِيسِ اَلْكَهَنَةِ: اَلْعَظِيمِ اَلْقِدِّيسِ: اَلْأَنْبَا بُطْرُسَ اَلشَّهِيدِ اَلطَّاهِرِ: مُحِبِّ اَلْمَسِيحِ.
  31. أرباع الناقوس للشهيد تادرس الشطبيⲬⲉⲣⲉ ⲛⲁⲕ ⲱ̀ ⲡⲓ⳥Voc theodoreاَلسَّلَامُ لَكَ أَيُّهَا اَلشَّهِيدُ: اَلسَّلَامُ لِلشُّجَاعِ اَلْبَطَلِ: اَلسَّلَامُ لِلَابِسِ اَلْجِهَادِ: ثِيؤُدُورُوسَ اَلْأَسْفَهْسَلَارُ.
  32. أرباع الناقوس للشهيد فيلوباتير مرقوريوس (أبوسيفين)Ⲭⲉⲣⲉ ⲛⲁⲕ ⲱ̀ ⲡⲓ⳥Voc philopateerاَلسَّلَامُ لَكَ أَيُّهَا اَلشَّهِيدُ: اَلسَّلَامُ لِلشُّجَاعِ اَلْبَطَلِ: اَلسَّلَامُ لِلَابِسِ اَلْجِهَادِ: فِيلُوبَاتِير مَرْقُورِيُوس.
  33. أرباع الناقوس للشهيد مارجرجسⲬⲉⲣⲉ ⲛⲁⲕ ⲱ̀ ⲡⲓ⳥Voc stgeorgeاَلسَّلَامُ لَكَ أَيُّهَا اَلشَّهِيدُ: اَلسَّلَامُ لِلشُّجَاعِ اَلْبَطَلِ: اَلسَّلَامُ لِلَابِسِ اَلْجِهَادِ: سَيِّدِي اَلْمَلِكُ جُؤْرْجِيُوسُ.
  34. أرباع الناقوس للشهيد مارميناⲬⲉⲣⲉ ⲛⲁⲕ ⲱ̀ ⲡⲓ⳥Voc stminaاَلسَّلَامُ لَكَ أَيُّهَا اَلشَّهِيدُ: اَلسَّلَامُ لِلشُّجَاعِ اَلْبَطَلِ: اَلسَّلَامُ لِلَابِسِ اَلْجِهَادِ: أَبَا مِينَا اَلْبَيَاضِيُّ.
  35. أرباع الناقوس للشهيد موريسⲬⲉⲣⲉ ⲛⲁⲕ ⲱ̀ ⲡⲓ⳥Voc mauriceاَلسَّلَامُ لَكَ أَيُّهَا اَلشَّهِيدُ: اَلسَّلَامُ لِلْبَطَلِ اَلشُّجَاعِ: اَلسَّلَامُ لِلَابِسِ اَلْجِهَادِ: اَلْقِدِّيسِ آَفَا مُورِيس.
  36. أرباع الناقوس للشهيدة بربارةϮⲁ̀ⲗⲟⲩ ⲛ̀ⲥⲁⲃⲏVoc saint barbaraاَلْعَذْرَاءُ اَلصَّبِيَّةُ اَلْحَكِيمَةُ: اَلسَّيِّدَةُ اَلْمُخْتَارَةُ اَلْحَقِيقِيَّةُ: عَرُوسُ اَلْمَسِيحِ: اَلْقِدِّيسَةُ بَرْبَارَةُ.
  37. أرباع الناقوس للشهيدة دميانةⲰⲟⲩⲛⲓⲁϯ ⲛ̀ⲑⲟ ⲆⲩⲙⲓⲁⲛⲏVoc saint demianaطُوبَاكِ أَنْتِ يَا دِمْيَانَةُ: عَرُوسُ الْخَتَنِ الرَّاهِبَةُ الْبَتُولُ الْمُخْتَارَةُ: اَلشَّهِيدَةُ الْحَقِيقِيَّةُ.
  38. أرباع الناقوس للشهيدة رفقة وأولادهاⲬⲉⲣⲉ ⲛⲱⲧⲉⲛ ⲱ̀ ⲛⲓⲙⲁⲣⲧⲩⲣⲟⲥVoc saint rebecca and her childrenاَلسَّلَامُ لَكُمْ أَيُّهَا اَلشُّهَدَاءُ: اَلَّذِينَ قَبِلُوا آلَامَاتٍ كَثِيرَةً: مِنْ أَجْلِ مَحَبَّتِهِمْ لِلْمَسِيحِ: رِفْقَةَ وَأَوْلَادَهَا.
  39. أرباع الناقوس للشهيدة ماريناⲬⲉⲣⲉ ϯⲁ̀ⲗⲟⲩ ⲙ̀ⲡⲁⲣⲑⲉⲛⲟⲥVoc saint marinaاَلسَّلَامُ لِلْفَتَاةِ الْعَذْرَاءِ: اَلْعَفِيفَةِ الْقِدِّيسَةِ: اَلْعَرُوسِ النَّقِيَّةِ: اَلْقِدِّيسَةِ الْحَقِيقِيَّةِ مَارِينَا.
  40. أرباع الناقوس للشهيدة يوليانهϮⲁ̀ⲗⲟⲩ ⲛ̀ⲥⲁⲃⲏVoc saint julianaاَلْعَذْرَاءُ اَلصَّبِيَّةُ اَلْحَكِيمَةُ: اَلسَّيِّدَةُ اَلْمُخْتَارَةُ اَلْحَقِيقِيَّةُ: عَرُوسَةُ اَلْمَسِيحِ: اَلْقِدِّيسَةُ يُولِيَانَةُ.
  41. أرباع الناقوس للشهيدين أباكير ويوحناⲬⲉⲣⲉ ⲛⲱⲧⲉⲛ ⲱ̀ ⲛⲓ⳥Voc abakir johnاَلسَّلَامُ لَكُمَا أَيُّهَا اَلشَّهِيدَانِ: اَلسَّلَامُ لِلشُّجَاعَيْنِ اَلْبَطَلَيْنِ: اَلسَّلَامُ لِلَابِسَيِ اَلْجِهَادِ: أَبَاكِيرُ وَيُوحَنَّا أَخُوهُ.
  42. أرباع الناقوس للشهيدين سرجيوس وواخسⲬⲉⲣⲉ ⲛⲱⲧⲉⲛ ⲱ̀ ⲛⲓ⳥Voc sergius bachusاَلسَّلَامُ لَكُمَا أَيُّهَا اَلشَّهِيدَانِ: اَلسَّلَامُ لِلشُّجَاعَيْنِ اَلْبَطَلَيْنِ: اَلسَّلَامُ لِلَّابِسَيِ اَلْجِهَادِ: اَلْقِدِّيسَيْنِ سَرْجِيُوسَ وَوَ
  43. أرباع الناقوس للشهيدين كرياكوس ويوليطة أمهⲬⲉⲣⲉ ⲛⲱⲧⲉⲛ ⲱ̀ ⲛⲓ⳥Voc kiriakos jolitaاَلسَّلَامُ لَكُمْ أَيُّهَا اَلشُّهَدَاءُ: اَلسَّلَامُ لِلشُّجْعَانِ اَلْأَبْطَالِ: اَلسَّلَامُ لِلَابِسِي اَلْجِهَادِ: اَلسَّيِّدِ كِيرِيَاكُوسَ وَيُولِيطَةَ أ
  44. أرباع الناقوس للقديس أثناسيوس الرسوليⲬⲉⲣⲉ ⲡⲉⲛⲓⲱⲧ ⲉⲑⲟⲩⲁⲃVoc abba athanasiusاَلسَّلَامُ لِأَبِينَا اَلْقِدِّيسِ: اَلْبَطْرِيَرْكِ: اَلسَّلَامُ لِأَثَنَاسِيُوسَ اَلرَّسُولِيِّ: حَبِيبِ اَلْمَسِيحِ.
  45. أرباع الناقوس للقديس البابا كيرلس السادسⲰⲟⲩⲛⲓⲁⲧⲕ ϧⲉⲛ ⲟⲩⲙⲉⲑⲙⲏⲓVoc pope kyrillos the sixthطُوبَاكَ بِالْحَقِيقَةِ: يَا أَبَانَا اَلْقِدِّيسَ اَلْبَطْرِيَرْكَ: اَلْأَنْبَا كِيرِلُّسَ اَلسَّادِسَ: حَبِيبَ اَلْمَسِيحِ.
  46. أرباع الناقوس للقديس القمص ميخائيل البحيريⲰⲟⲩⲛⲓⲁⲧⲕ ϧⲉⲛ ⲟⲩⲙⲉⲑⲙⲏⲓVoc abba mikhail albeheiryطُوبَاكَ بِالْحَقِيقَةِ: يَا أَبَانَا اَلْقِدِّيسَ اَلْبَارَّ: أَنْبَا مِيخَائِيلَ اَلْقُمُّصَ: حَبِيبَ اَلْمَسِيحِ.
  47. أرباع الناقوس للقديس تكلا هيمانوتⲬⲉⲣⲉ ⲡⲓⲛⲓϣϯ ⲛⲁ̀ⲅⲓⲟⲥVoc takla haymanotاَلسَّلَامُ لِلْقِدِّيسِ اَلْعَظِيمِ: اَلَّذِي لِأَثْيُوبِيَا وَمِصْرَ: اَلسَّلَامُ لِلْعَجَائِبِيِّ: تَكْلَا هِيمَانُوتَ اَلْقِسِّ.
  48. أرباع الناقوس للقديس غريغوريوس اللاهوتيⲰⲟⲩⲛⲓⲁⲧⲕ ϧⲉⲛ ⲟⲩⲙⲉⲑⲙⲏⲓVoc saint gregory theologianطُوبَاكَ بِالْحَقِيقَةِ: يَا مُعَلِّمَ الْأُرْثُوذُكْسِيَّةِ: غَرِيغُورِيُوسَ النَّاطِقَ بِالْإِلَهِيَّاتِ: حَبِيبَ اَلْمَسِيحِ.
  49. أرباع الناقوس للقديس كيرلس الكبيرⲰⲟⲩⲛⲓⲁⲧⲕ ϧⲉⲛ ⲟⲩⲙⲉⲑⲙⲏⲓVoc saint cyrilطُوبَاكَ بِالْحَقِيقَةِ: يَا أَبَانَا اَلْقِدِّيسَ اَلْبَطْرِيَرْكَ: أَنْبَا كِيرِلُّسَ عَمُودَ اَلْإِيمَانِ: حَبِيبَ اَلْمَسِيحِ.
  50. أرباع الناقوس للقديسة فيريناϮⲁ̀ⲗⲟⲩ ⲛ̀ⲥⲁⲃⲏ ⲙ̀ⲡⲁⲣⲑⲉⲛⲟⲥVoc saint verinaاَلْعَذْرَاءُ اَلصَّبِيَّةُ اَلْحَكِيمَةُ: اَلسَّيِّدَةُ اَلْمُخْتَارَةُ اَلْحَقِيقِيَّةُ: عَرُوسَةُ اَلْمَسِيحِ: اَلْقِدِّيسَةُ فِيرِينَا.
  51. أرباع الناقوس للقديسة مريم المصريةⲬⲉⲣⲉ ϯⲁⲥⲕⲏⲧⲏⲥ ⲉⲑⲟⲩⲁⲃVoc mary of egyptاَلسَّلَامُ لَكِ أَيَّتُهَا اَلْقِدِّيسَةُ اَلنَّاسِكَةُ: اَلسَّلَامُ لِلْمُخْتَارَةِ اَلْحَقِيقِيَّةِ: اَلسَّلَامُ لِعَرُوسِ اَلْمَسِيحِ: اَلْقِدِّيسَةُ مَرْيَ
  52. أرباع الناقوس للقديسة مونيكا والقديس أوغسطينوسⲰⲟⲩⲛⲓⲁϯ ϧⲉⲛ ⲟⲩⲙⲉⲑⲙⲏⲓVoc monica augustineطُوبَاكِ بِالْحَقِيقَةِ: يَا سَيِّدَتِي الْقِدِّيسَةَ: مُونِيكَا وَابْنُكِ: الْقِدِّيسُ أُوغُسْطِينُوسُ.
  53. أرباع الناقوس للقديسين مكسيموس ودوماديوسⲬⲉⲣⲉ ⲛⲱⲧⲉⲛ ⲱ̀ ⲛⲓⲇⲓⲕⲉⲟⲥVoc saints maximus and dometiusاَلسَّلَامُ لَكُمَا أَيُّهَا اَلصِّدِّيقَانِ: اَلسَّلَامُ لِلَابِسِي اَلرُّوحِ: اَلسَّلَامُ لِأَبَوَيْنَا اَلْقِدِّيسَيْنِ اَلرُّومِيَّيْنِ: مَكْسِيمُوسَ وَدُوم
  54. أرباع الناقوس للملاك رافائيلⲘⲁⲣⲉⲛⲟⲩⲱϣⲧ ⲙ̀ⲫ̀ⲓⲱⲧVoc archangel raphaelنَسْجُدُ لِلآبِ وَالِابْنِ: وَالرُّوحِ الْقُدُسِ: وَنُكَرِّمُ رَفَائِيلَ: اَلثَّالِثَ فِي رُؤَسَاءِ الْمَلَائِكَةِ.
  55. أرباع الناقوس للملاك سوريالⲘⲁⲣⲉⲛⲟⲩⲱϣⲧ ⲙ̀ⲫ̀ⲓⲱⲧVoc archangel surielنَسْجُدُ لِلْآبِ وَالِابْنِ: وَالرُّوحِ الْقُدُسِ: وَنُكَرِّمُ سُورِيَالَ: اَلرَّابِعَ فِي رُؤَسَاءِ الْمَلَائِكَةِ.
  56. أرباع الناقوس للملاك غبريالⲬⲉⲣⲉ ⲄⲁⲃⲣⲓⲏⲗVoc archangel gabrielاَلسَّلَامُ لِغِبْرِيَالَ: رَئِيسِ الْمَلَائِكَةِ الْعَظِيمِ: اَلسَّلَامُ لِلَّذِي بَشَّرَ: مَرْيَمَ الْعَذْرَاءَ.
  57. أرباع الناقوس للملاك ميخائيل والملاك غبريالⲬⲉⲣⲉ ⲘⲓⲭⲁⲏⲗVoc archangel michael gabrielاَلسَّلَامُ لِمِيخَائِيلَ: رَئِيسِ اَلْمَلَائِكَةِ اَلْعَظِيمِ: اَلسَّلَامُ لِغِبْرِيَالَ: اَلْمُبَشِّرِ اَلْمُخْتَارِ.
  58. أرباع الناقوس للملك قسطنطين والملكة هيلانةⲰⲟⲩⲛⲓⲁⲧⲕ ϧⲉⲛ ⲟⲩⲙⲉⲑⲙⲏⲓVoc constantine helenطُوبَاكَ بِالْحَقِيقَةِ: يَا سَيِّدِي اَلْمَلِكُ قُسْطَنْطِينُ: وَالْمَلِكَةُ هِيلَانَةُ: حَبِيبَيِ اَلْمَسِيحِ.
  59. أرباع الناقوس لمرقس الرسولⲬⲉⲣⲉ ⲛⲁⲕ ⲱ̀ ⲡⲓⲙⲁⲣⲧⲩⲣⲟⲥVoc mark apostاَلسَّلَامُ لَكَ أَيُّهَا اَلشَّهِيدُ: اَلسَّلَامُ لِلْإِنْجِيلِيِّ: اَلسَّلَامُ لِلرَّسُولِ: أَنْبَا مَرْقُسَ نَاظِرِ اَلْإِلَهِ.
  60. أرباع الناقوس لمريم المجدليةⲬⲉⲣⲉ ⲛⲉ ⲱ̀ ϯⲁ̀ⲅⲓⲁVoc mar magdaleneاَلسَّلَامُ لَكِ أَيَّتُهَا اَلْقِدِّيسَةُ: مَرْيَمُ اَلْمَجْدَلِيَّةُ: اَلسَّلَامُ لِلْمُبَشِّرَةِ: بِالْقِيَامَةِ.
  61. أرباع الناقوس لوالدة الإله القديسة مريمⲬⲉⲣⲉ ⲛⲉ ⲘⲁⲣⲓⲁVoc virgin maryاَلسَّلَامُ لَكِ يَا مَرْيَمُ: اَلْحَمَامَةُ اَلْحَسَنَةُ: اَلَّتِي وَلَدَتْ لَنَا: اَللهَ اَلْكَلِمَةَ.
  62. أرباع الناقوس لوقا الرسولⲬⲉⲣⲉ ⲖⲟⲩⲕⲁⲥVoc luke apostاَلسَّلَامُ لِلُوقَا اَلْإِنْجِيلِيِّ: تِلْمِيذِ اَلْمَسِيحِ: عَلَّمَنَا سِرَّ: مُخَلِّصِنَا اَلصَّالِحِ.
  63. أرباع الناقوس ليوحنا الرسولⲬⲉⲣⲉ ⲒⲱⲁⲛⲛⲏⲥVoc john evangelistاَلسَّلَامُ لِيُوحَنَّا: اَلْإِنْجِيلِيِّ: اَلسَّلَامُ لِلْبَتُولِ الْمُخْتَارِ: اَلنَّاطِقِ بِالْإِلَهِيَّاتِ.
  64. أرباع الناقوس ليوحنا المعمدانⲬⲉⲣⲉ ⲒⲱⲁⲛⲛⲏⲥVoc john baptistاَلسَّلَامُ لِيُوحَنَّا: اَلسَّابِقِ الْعَظِيمِ: اَلسَّلَامُ لِلْكَاهِنِ: نَسِيبِ عِمَّانُوئِيلَ.
  65. باقي أرباع الناقوس لمرقس الرسولⲬⲉⲣⲉ ⲡⲉⲛⲓⲱⲧ ⲘⲁⲣⲕⲟⲥVoc mark apost moreاَلسَّلَامُ لِأَبِينَا مَرْقُسَ: اَلْإِنْجِيلِيِّ: مُبَدِّدِ: اَلْأَوْثَانِ.
  66. ختام أرباع الناقوسϨⲓⲧⲉⲛ ⲛⲓⲡ̀ⲣⲉⲥⲃⲓⲁVoc conclusionبِشَفَاعَاتِ وَالِدَةِ اَلإِلَهِ اَلْقِدِّيسَةِ مَرْيَمَ: يَا رَبُّ أَنْعِمْ لَنَا: بِمَغْفِرَةِ خَطَايَانَا.
  67. مقدمة أرباع الناقوس الآدامⲀⲙⲱⲓⲛⲓ ⲙⲁⲣⲉⲛⲟⲩⲱϣⲧVersesofcymbals adam introتَعَالَوْا فَلْنَسْجُدْ: لِلثَّالُوثِ الْقُدُّوسِ: اَلَّذِي هُوَ اَلْآبُ وَالِابْنُ: وَالرُّوحُ الْقُدُسُ.
  68. مقدمة أرباع الناقوس الواطسⲦⲉⲛⲟⲩⲱϣⲧ ⲙ̀Ⲫ̀ⲓⲱⲧVersesofcymbals watos introنَسْجُدُ لِلْآبِ وَالِابْنِ: وَالرُّوحِ الْقُدُسِ: اَلثَّالُوثِ الْقُدُّوسِ: اَلْمُسَاوِي فِي الْجَوْهَرِ.