أرباع الناقوس للقديسة مريم المصرية

Ⲭⲉⲣⲉ ϯⲁⲥⲕⲏⲧⲏⲥ ⲉⲑⲟⲩⲁⲃ

شيري تي أسكيتيس إثؤواب

Voc mary of egypt

Present now
أرباع الناقوس للقديسة مريم المصرية
Ⲭⲉⲣⲉ ϯⲁⲥⲕⲏⲧⲏⲥ ⲉⲑⲟⲩⲁⲃ
شيري تي أسكيتيس إثؤواب
Slide 1 of 2

Text

  1. Arabic
    اَلسَّلَامُ لَكِ أَيَّتُهَا اَلْقِدِّيسَةُ اَلنَّاسِكَةُ: اَلسَّلَامُ لِلْمُخْتَارَةِ اَلْحَقِيقِيَّةِ: اَلسَّلَامُ لِعَرُوسِ اَلْمَسِيحِ: اَلْقِدِّيسَةُ مَرْيَمُ اَلْمِصْرِيَّةُ.
    Coptic
    Ⲭⲉⲣⲉ ϯⲁⲥⲕⲏⲧⲏⲥ ⲉⲑⲟⲩⲁⲃ: ⲭⲉⲣⲉ ϯⲥⲱⲧⲡ ⲙ̀ⲙⲏⲓ: ⲭⲉⲣⲉ ⲧ̀ϣⲉⲗⲉⲧ ⲛ̀ⲧⲉ Ⲡⲓⲭ̀ⲣⲓⲥⲧⲟⲥ: ϯⲁ̀ⲅⲓⲁ Ⲙⲁⲣⲓⲁ ⲛ̀ⲣⲉⲙⲛ̀Ⲭⲏⲙⲓ.
    Coptic in Arabic letters
    شيرى تي أسكيتيس إثؤواب: شيرى تي سوتپ إممينى: شيرى إتشيليت إنتى پيخريستوس: تي أجيا ماريا إنريم إنخيمى.
    English
    Hail to you O holy ascetic: Hail to the true chosen one: Hail to the bride of Christ: Saint Mary of Egypt.
    German
    Gegrüßet seist du: o heilige Asketin: Heil der wahrhaft Auserwählten: Heil der Braut Christi: Heilige Maria von Ägypten.
    French
    Salut à toi: ô sainte ascète: Salut à la véritable élue: Salut à l'épouse du Christ: Sainte Marie l'Égyptienne.
    Spanish
    Salve a ti: oh santa asceta: Salve a la verdadera elegida: Salve a la esposa de Cristo: Santa María Egipciaca.