أرباع الناقوس للشهيد البابا بطرس خاتم الشهداء

Ⲭⲉⲣⲉ ⲡⲓⲛⲓϣϯ ⲙ̀ⲡⲁⲧⲣⲓⲁⲣⲭⲏⲥ

شيري پي نيشي إمپاتريارشيس

Voc pope peter

Present now
أرباع الناقوس للشهيد البابا بطرس خاتم الشهداء
Ⲭⲉⲣⲉ ⲡⲓⲛⲓϣϯ ⲙ̀ⲡⲁⲧⲣⲓⲁⲣⲭⲏⲥ
شيري پي نيشي إمپاتريارشيس
Slide 1 of 2

Text

  1. Arabic
    اَلسَّلَامُ لِرَئِيسِ اَلْكَهَنَةِ: اَلْعَظِيمِ اَلْقِدِّيسِ: اَلْأَنْبَا بُطْرُسَ اَلشَّهِيدِ اَلطَّاهِرِ: مُحِبِّ اَلْمَسِيحِ.
    Coptic
    Ⲭⲉⲣⲉ ⲡⲓⲛⲓϣϯ ⲙ̀ⲡⲁⲧⲣⲓⲁⲣⲭⲏⲥ: ⲡⲉⲛⲓⲱⲧ ⲉⲑⲟⲩⲁⲃ ⲛ̀ⲇⲓⲕⲉⲟⲥ: ⲁⲃⲃⲁ Ⲡⲉⲧⲣⲟⲥ ⲓⲉⲣⲟⲙⲁⲣⲧⲩⲣⲟⲥ: ⲡⲓⲙⲉⲛⲣⲓⲧ ⲛ̀ⲧⲉ Ⲡⲓ̀ⲭⲣⲓⲥⲧⲟⲥ.
    Coptic in Arabic letters
    شيري پي نيشي إم پاتريارشيس: پين يوت إثؤواب إن ذيكيؤس: أڤڤا پيتروس إيرومارتيروس: پي مينريت إنتى پيخريستوس.
    English
    Hail to the high priest: the great saint: Anba Peter the pure martyr: the lover of Christ.
    German
    Gegrüßet sei der Hohepriester: der große Heilige: Anba Petrus der reine Märtyrer: der Liebhaber Christi.
    French
    Salut au grand prêtre: le grand saint: Anba Pierre le pur martyr: l'ami du Christ.
    Spanish
    Salve al sumo sacerdote: el gran santo: Anba Pedro el puro mártir: el amante de Cristo.