انصتوا بخوف الله

Ⲡⲣⲟⲥⲭⲱⲙⲉⲛ Ⲑⲉⲟⲩ ⲙⲉⲧⲁ ⲫⲟⲃⲟⲩ

پروسخومين ثيؤو ميتا فوڤو

Let us attend in the fear of god

Présenter maintenant
انصتوا بخوف الله
Ⲡⲣⲟⲥⲭⲱⲙⲉⲛ Ⲑⲉⲟⲩ ⲙⲉⲧⲁ ⲫⲟⲃⲟⲩ
پروسخومين ثيؤو ميتا فوڤو
Diapositive 1 sur 2

Texte

  1. Arabe
    أَنْصِتُوا بِخَوْفِ اَللهِ: آمِين.
    Copte
    ⲡⲣⲟⲥⲭⲱⲙⲉⲛ Ⲑⲉⲟⲩ ⲙⲉⲧⲁ ⲫⲟⲃⲟⲩ: Ⲁⲙⲏⲛ.
    Copte en lettres arabes
    پروسخومين ثيؤو ميتا فوڤو: آمين.
    Anglais
    Attend with the fear of God: Amen.
    Allemand
    Achte mit der Furcht Gottes: Amen.
    Français
    Soyez attentifs avec la crainte de Dieu: Amen.
    Espagnol
    Estad atentos con el temor de Dios: Amén.
    Grec
    Προσέχωμεν Θεοῦ μετὰ φόβου.