Encens du soir et du matin

رفع بخور عشية وباكر

Sous-catégories

Dans cette section

  1. ارحمنا يا الله الآبⲈⲗⲉⲏ̀ⲥⲟⲛ ⲏ̀ⲙⲁⲥEleison imas priestاِرْحَمْنَا يَا اَللهُ اَلآبُ ضَابِطُ اَلْكُلِّ: أَيُّهَا اَلثَّالُوثُ اَلْقُدُّوسُ اِرْحَمْنَا.
  2. الثلاث أواشي معاًⲠⲓϣⲟⲙⲧ ⲛ̀ⲉⲩⲭⲏCombined litany for the three seasonsتَفَضَّلْ يَا رَبُّ أَهْوِيَةَ اَلسَّمَاءِ: وَثَمَرَاتِ اَلْأَرْضِ: وَصُعُودَ مِيَاهِ اَلْأَنْهَارِ: وَاَلزُّرُوعَ وَاَلْعُشْبَ: وَنَبَاتَ اَلْحَقْلِ فِي هَذِهِ
  3. اللهم إرحمناⲪ̀ⲛⲟⲩϯ ⲛⲁⲓ ⲛⲁⲛO god have mercyاَللَّهُمَّ ارْحَمْنَا: قَرِّرْ لَنَا رَحْمَةً تَرَأَّفْ عَلَيْنَا.
  4. أوشية الآباءϮⲉⲩⲭⲏ ⲛ̀ⲧⲉ ⲛⲓⲓⲟϯThe litany of the fathersاُذْكُرْ يَا رَبُّ بَطْرِيَرْكَنَا اَلْأَبَ اَلْمُكَرَّمَ رَئِيسَ اَلْكَهَنَةِ اَلْبَابَا أَنْبَا: وَأَخَوَيْهِ اَلرُّوحِيَّيْنِ مَار إِغْنَاطِيُوسَ بَطْرِيَرْك
  5. أوشية الاجتماعاتϮⲉⲩⲭⲏ ⲛ̀ⲧⲉ ⲛⲓϫⲓⲛⲑⲱⲟⲩϯThe litany of assembliesوَأَيْضًا فَلْنَسْأَلِ اَللهَ ضَابِطَ اَلْكُلِّ: أَبَا رَبِّنَا وَإِلَهِنَا وَمُخَلِّصِنَا يَسُوعَ اَلْمَسِيحِ.
  6. أوشية الإنجيلϮⲉⲩⲭⲏ ⲛ̀ⲧⲉ ⲡⲓⲉⲩⲁⲅⲅⲉⲗⲓⲟⲛLitany of the gospelصَلِّ.
  7. أوشية الأهويةϮⲉⲩⲭⲏ ⲛ̀ⲧⲉ ⲛⲓⲁ̀ⲏⲣThe litany of the airتَفَضَّلْ يَا رَبُّ أَهْوِيَةَ اَلسَّمَاءِ وَثَمَرَاتِ اَلْأَرْضِ: فِي هَذِهِ اَلسَّنَةِ بَارِكْهَا.
  8. أوشية البطاركة المنتقلينⲀⲣⲓⲫ̀ⲙⲉⲩⲓ̀ Ⲡϭⲟⲓⲥ ⲛ̀ⲧ̀ⲯ̀ⲩⲭⲏ ⲙ̀ⲡⲉⲛⲓⲱⲧThe litany of the departed patriarchاُذْكُرْ يَا رَبُّ نَفْسَ أَبِينَا اَلْبَطْرِيَرْكِ (اَلْبَطْرِيَرْكِ/اَلْمُطْرَانِ/اَلْأُسْقُفِ) أَنْبَا (…).
  9. أوشية الراقدينϮⲉⲩⲭⲏ ⲛ̀ⲧⲉ ⲛⲓⲉⲧⲁⲩⲉⲛⲕⲟⲧLitany of the departedصَلِّ.
  10. أوشية الزروعϮⲉⲩⲭⲏ ⲛ̀ⲧⲉ ⲛⲓⲥⲓϯThe litany of the plantsتَفَضَّلْ يَا رَبُّ: اَلزُّرُوعَ وَالْعُشْبَ وَنَبَاتَ الْحَقْلِ فِي هَذِهِ السَّنَةِ: بَارِكْهَا.
  11. أوشية السلامϮⲉⲩⲭⲏ ⲛ̀ⲧⲉ ϯϩⲓⲣⲏⲛⲏThe litany of peaceوَأَيْضًا فَلْنَسْأَلِ اَللهَ ضَابِطَ اَلْكُلِّ: أَبَا رَبِّنَا وَإِلَهِنَا وَمُخَلِّصِنَا يَسُوعَ اَلْمَسِيحِ.
  12. أوشية القرابينϮⲉⲩⲭⲏ ⲛ̀ⲧⲉ ⲛⲓⲡ̀ⲣⲟⲥⲫⲟⲣⲁLitany of oblationsصَلِّ.
  13. أوشية المرضىϮⲉⲩⲭⲏ ⲛ̀ⲧⲉ ⲛⲏⲉⲧϣⲱⲛⲓLitany of the sickصَلِّ.
  14. أوشية المسافرينϮⲉⲩⲭⲏ ⲛ̀ⲧⲉ ⲛⲓⲉ̀ⲧⲁⲩϣⲉ ⲉ̀ⲡ̀ϣⲉⲙⲙⲟLitany of the travelersصَلِّ.
  15. أوشية الموضعϮⲉⲩⲭⲏ ⲛ̀ⲧⲉ ⲡⲓⲧⲟⲡⲟⲥThe litany of placeاُذْكُرْ يَا رَبُّ خَلَاصَ هَذَا اَلْمَوْضِعِ اَلْمُقَدَّسِ اَلَّذِي لَكَ: وَكُلَّ اَلْمَوَاضِعِ وَكُلَّ أَدْيِرَةِ آبَائِنَا اَلْأُرْثُوذُكْسِيِّينَ.
  16. أوشية المياهϮⲉⲩⲭⲏ ⲛ̀ⲧⲉ ⲛⲓⲙⲱⲟⲩThe litany of the watersتَفَضَّلْ يَا رَبُّ مِيَاهَ اَلنَّهْرِ فِي هَذِهِ اَلسَّنَةِ بَارِكْهَا.
  17. أوشية بخور للابنϮⲉⲩⲭⲏ ⲛ̀ⲧⲉ ⲡⲓⲥ̀ⲑⲟⲓⲛⲟⲩϥⲓ ⲛ̀ⲧⲉ Ⲡ̀ϣⲏⲣⲓLitany of incense for the sonبَارِكُوا.
  18. دورة الإنجيلⲠⲓⲕⲱⲧ ⲛ̀ⲧⲉ ⲡⲓⲉⲩⲁⲅⲅⲉⲗⲓⲟⲛThe gospel processionاَسْجُدُوا لِإِنْجِيلِ يَسُوعَ اَلْمَسِيحِ: بِصَلَوَاتِ اَلْمُرَتِّلِ دَاوُدَ اَلنَّبِيِّ: يَا رَبُّ أَنْعِمْ لَنَا بِغُفْرَانِ خَطَايَانَا.
  19. صلاة الشكرⲠⲓϣ̀ⲗⲏⲗ ⲛ̀ⲧⲉ Ⲡⲓϣⲉⲡϩ̀ⲙⲟⲧTheprayerofthanksgivingفَلْنَشْكُرْ صَانِعَ الْخَيْرَاتِ الرَّحُومَ: اَللهَ أَبَا رَبِّنَا وَإِلَهِنَا وَمُخَلِّصِنَا يَسُوعَ الْمَسِيحِ.
  20. قراءة الإنجيلⲠⲓⲱϣ ⲛ̀ⲧⲉ ⲡⲓⲉⲩⲁⲅⲅⲉⲗⲓⲟⲛThe reading of the gospelمَزْمُورٌ لِدَاوُدَ.
  21. مقدمة الإنجيل القبطي عندما يقرأه البابا أو الأسقفⲤⲧⲁⲑⲏⲧⲉ ⲙⲉⲧⲁⲫⲟ­ⲃⲟⲩ ⲐⲉⲟⲩIntroduction to the coptic gospel when read by the pope or a bishopقِفُوا بِخَوْفٍ أَمَامَ اَللهِ: لِنَسْمَعَ مِنْ فَمِ أَبِينَا اَلْمُكَرَّمِ اَلْبَارِّ اَلْمُثَلَّثِ اَلطُّوبَى: أَبِينَا أَبِي اَلْآبَاءِ رَاعِي اَلرُّعَاةِ: ر