ثيؤطوكية الاثنين - القطعة الخامسة (راشي أووه ثيليل / افرحوا وتهللوا)
- Hymnes de la psalmodie annuelle · Psalmodie annuelle
- 5 diapositives
- Arabe · Anglais
À vérifier sur la source
- coptic: 4 row(s) are printed in a legacy font (Latin letters standing for Coptic); not copied. Use the library's Unicode Coptic where the same text exists
Diapositive 1 sur 5
Texte
- Arabe
- إفرحوا وتهللوا يا جنس البشر لأنه هكذا أحب الله العالم.
- Anglais
- Rejoice and be happy, O human race, for God so revealed, His love to the world.
- Arabe
- حتى بذل ابنه الحبيب عن المؤمنين به لكى يحيوا إلى الأبد.
- Anglais
- That He gave, His beloved Son, for those who believe in Him, so that they may live forever.
- Arabe
- لأنه غُلَب من تحننه وأرسل لنا ذراعه العالية.
- Anglais
- For He has overcome, by His mercy, and sent unto us, His Almighty Arm.
- Arabe
- أشرق جسديا من العذراء بغير زرع بشر حتى خلصنا.
- Anglais
- He shone in the flesh, taken from the Virgin, without the seed of man, in order to save us.