ثيؤطوكية الجمعة - قطعة 6 (نى بارثينوس ماريام / أيتها العذراء)
- Hymnes de la psalmodie annuelle · Psalmodie annuelle
- 4 diapositives
- Arabe · Anglais
À vérifier sur la source
- coptic: 3 row(s) are printed in a legacy font (Latin letters standing for Coptic); not copied. Use the library's Unicode Coptic where the same text exists
Diapositive 1 sur 4
Texte
- Arabe
- أيتها العذراء مريم والده الإله القديسة الشفيعة الأمينة التى لجنس البشر.
- Anglais
- O Virgin Mary, the holy Mother of God, the trusted advocate, of the human race.
- Arabe
- إشفعى فينا أمام المسيح الذى ولدته لكى يُنعم علينا بمغفرة خطايانا.
- Anglais
- Intercede on our behalf, before Christ whom you have born, that He may grant unto us, the forgiveness of our sins.
- Arabe
- هو أخذ الذى لنا وأعطانا الذى له نسبحه ونمجده ونزيده علواً.
- Anglais
- He took what is ours, and gave us what is His, we praise and glorify Him, and exalt Him.