ثيؤطوكية الجمعة - قطعة 7 (تسى بارثينوس / العذراء مريم)
- Hymnes de la psalmodie annuelle · Psalmodie annuelle
- 4 diapositives
- Arabe · Anglais
À vérifier sur la source
- coptic: 3 row(s) are printed in a legacy font (Latin letters standing for Coptic); not copied. Use the library's Unicode Coptic where the same text exists
- contains library item friday-theotokia; kept as a separate item
Diapositive 1 sur 4
Texte
- Arabe
- العذراء مريم تصرخ فى الهيكل قائلة سلامى أنا يَعلمهُ الله.
- Anglais
- The Virgin Mary has proclaimed, in the altar, saying "My peace, God does know."
- Arabe
- لأنى لا أعرف شيئاً سوى صوت الملاك يبشرنى بفرح آتٍ إلي من السماء.
- Anglais
- "For I know nothing, other than the voice of the angel, announcing the joy, coming to me from heaven."
- Arabe
- هو أخذ الذى لنا وأعطانا الذى له نسبحه ونمجده ونزيده علواً.
- Anglais
- He took what is ours, and gave us what is His, we praise and glorify Him, and exalt Him.