ثيؤطوكية السبت - قطعة رابعة (إنثو غار / أنتِ هي جنس وأصل داود)
- Hymnes de la psalmodie annuelle · Psalmodie annuelle
- 4 diapositives
- Arabe · Anglais
À vérifier sur la source
- coptic: 3 row(s) are printed in a legacy font (Latin letters standing for Coptic); not copied. Use the library's Unicode Coptic where the same text exists
Diapositive 1 sur 4
Texte
- Arabe
- أنت هى جنس. وأصل داود. ولدت لنا جسديا. مخلصنا يسوع المسيح.
- Anglais
- You are the offspring, and root of David, who has given birth for us according to the flesh, our Savior Jesus Christ.
- Arabe
- الوحيد من الاب. قبل كل الدهور. أخلى ذاته وأخذ شكل عبد. منكِ لأجل خلاصنا.
- Anglais
- The only begotten of the Father, before all ages, emptied Himself and took the form of a servant, from you for our salvation.
- Arabe
- السلام لك يا ممتلئة نعمة. السلام لك يا من وجدت نعمة. السلام لك يا من ولدت المسيح. الرب معك.
- Anglais
- Hail to you O full of grace, hail to you who has found grace, hail to you who has given birth to Christ, the Lord is with you.