ثيؤطوكية السبت - قطعة سابعة (أفموتى إيروجى / دُعيتِ أم الله)
- Hymnes de la psalmodie annuelle · Psalmodie annuelle
- 4 diapositives
- Arabe · Anglais
À vérifier sur la source
- coptic: 3 row(s) are printed in a legacy font (Latin letters standing for Coptic); not copied. Use the library's Unicode Coptic where the same text exists
- similar to library item kiahk-saturday-theotokia-7 (70% of word triples); kept as a separate item
Diapositive 1 sur 4
Texte
- Arabe
- دعيتِ ام الله. الملك الحقيقى. وبعد ما ولدته. بقيت عذراء بأمر عجيب.
- Anglais
- You are called the Mother of God, the true King, and after He was born from you, miraculously you remained a virgin.
- Arabe
- عمانوئيل الذى ولدته. هو حفظك. بغير فساد. وبتوليتك مختومه.
- Anglais
- Emmanuel whom you have born, has kept you, without corruption, and your virginity remained sealed.
- Arabe
- السلام لك يا ممتلئة نعمة. السلام لك يا من وجدت نعمة. السلام لك يا من ولدت المسيح. الرب معك.
- Anglais
- Hail to you O full of grace, hail to you who has found grace, hail to you who has given birth to Christ, the Lord is with you.