ثيؤطوكية يوم الاثنين بلحن آدام - القطعة الأولى (آدام إيتى إفؤى - آدم بينما هو حزين)
- Hymnes de la psalmodie annuelle · Psalmodie annuelle
- 3 diapositives
- Arabe · Anglais
À vérifier sur la source
- coptic: 2 row(s) are printed in a legacy font (Latin letters standing for Coptic); not copied. Use the library's Unicode Coptic where the same text exists
- contains library item monday-theotokia; kept as a separate item
Diapositive 1 sur 3
Texte
- Arabe
- آدم بينما هو حزين سر الرب أن يرّده إلى رئاسته.
- Anglais
- While Adam was sad, God was pleased, to bring him back, to his leadership.
- Arabe
- أشرق جسديا من العذراء بغير زرع بشر حتى خلصنا.
- Anglais
- He shone in the flesh, taken from the Virgin, without the seed of man, in order to save us.