أرباع الناقوس لوقا الرسول

Ⲭⲉⲣⲉ Ⲗⲟⲩⲕⲁⲥ

شيرى لوكاس

Voc luke apost

Présenter maintenant
أرباع الناقوس لوقا الرسول
Ⲭⲉⲣⲉ Ⲗⲟⲩⲕⲁⲥ
شيرى لوكاس
Diapositive 1 sur 2

Texte

  1. Arabe
    اَلسَّلَامُ لِلُوقَا اَلْإِنْجِيلِيِّ: تِلْمِيذِ اَلْمَسِيحِ: عَلَّمَنَا سِرَّ: مُخَلِّصِنَا اَلصَّالِحِ.
    Copte
    Ⲭⲉⲣⲉ Ⲗⲟⲩⲕⲁⲥ ⲡⲓⲉⲩⲁⲅⲅⲉⲗⲓⲥⲧⲏⲥ: ⲡⲓⲙⲁⲑⲏⲧⲏⲥ ⲛ̀ⲧⲉ Ⲡⲓⲭ̀ⲣⲓⲥⲧⲟⲥ: ⲁϥⲧⲁⲙⲟⲛ ⲉ̀ⲡⲓⲙⲩⲥⲧⲏⲣⲓⲟⲛ: ⲙ̀ⲡⲉⲛⲥⲱⲧⲏⲣ ⲛ̀ⲁⲅⲁⲑⲟⲥ.
    Copte en lettres arabes
    شيرى لوكاس بي أف أنجيليستيس: بيماثيتيس أنتيه بيخرستوس: أف طامون إيبي ميستيريون: أم بين سوتير أن أغاثوس.
    Anglais
    Hail to Luke the Evangelist: the disciple of Christ: who taught us the mystery: of our Good Savior.
    Allemand
    Sei gegrüßt, Lukas, der Evangelist: der Jünger Christi: der uns das Geheimnis lehrte: unseres guten Erlösers.
    Français
    Paix à Luc l'Évangéliste: le disciple du Christ: qui nous a enseigné le mystère: de notre bon Sauveur.
    Espagnol
    Paz a Lucas el Evangelista: el discípulo de Cristo: quien nos enseñó el misterio: de nuestro buen Salvador.