أرباع الناقوس للشاروبيم والسرافيم
Ⲭⲉⲣⲉ ⲛⲓⲬⲉⲣⲟⲩⲃⲓⲙ
شيرى ني شيروبيم
Voc sherobim separhim
- Versets des cymbales · Hymnes du peuple
- Chanté ou dit par: Peuple
- 2 diapositives
- Arabe · Copte · Copte en lettres arabes · Anglais · Allemand · Français · Espagnol
Diapositive 1 sur 2
Texte
- Arabe
- اَلسَّلَامُ لِلشَّارُوبِيمِ: اَلسَّلَامُ لِلسِّيرَافِيمِ: اَلسَّلَامُ لِجَمِيعِ اَلطُّغْمَاتِ: اَلسَّمَائِيَّةِ.
- Copte
- Ⲭⲉⲣⲉ ⲛⲓⲬⲉⲣⲟⲩⲃⲓⲙ: ⲭⲉⲣⲉ ⲛⲓⲤⲉⲣⲁⲫⲓⲙ: ⲭⲉⲣⲉ ⲛⲓⲧⲁⲅⲙⲁ ⲧⲏⲣⲟⲩ: ⲛ̀ⲉ̀ⲡⲟⲩⲣⲁⲛⲓⲟⲛ.
- Copte en lettres arabes
- شيري ني شيروبيم: شيري ني سيرافيم: شيري ني طاغما تيرو: إن إبوورانيون.
- Anglais
- Hail to the Cherubim: Hail to the Seraphim: Hail to all the heavenly: orders.
- Allemand
- Seien gegrüßt, die Cherubim: Seien gegrüßt, die Seraphim: Seien gegrüßt, alle himmlischen: Heerscharen.
- Français
- Paix aux Chérubins: Paix aux Séraphins: Paix à toutes les armées: célestes.
- Espagnol
- Paz a los Querubines: Paz a los Serafines: Paz a todas las huestes: celestiales.