ثيؤطوكية الجمعة - قطعة 3 (نى إزماروؤت / مباركة أنتِ يا مريم)
- Hymnes de la psalmodie annuelle · Psalmodie annuelle
- 5 diapositives
- Arabe · Anglais
À vérifier sur la source
- coptic: 4 row(s) are printed in a legacy font (Latin letters standing for Coptic); not copied. Use the library's Unicode Coptic where the same text exists
Diapositive 1 sur 5
Texte
- Arabe
- مباركة أنت يامريم ومباركة ثمرتك. أيتها العذراء أم الله فخر البتولية.
- Anglais
- Blessed are you O Mary, and blessed is your fruit, O Virgin Mother of God, the pride of virginity.
- Arabe
- الكائن قبل الدهور أتى وتجسد منكِ. عتيق الأيام خرج من بطنك.
- Anglais
- He who existed before all ages, came and was incarnate of you, and the Ancient of the days, came out of your womb.
- Arabe
- هو أخذ جسدنا وأعطانا روحه القدوس وجعلنا واحداً معه من قبل صلاحه.
- Anglais
- He took our body, and gave us His Holy Spirit, and made us one with Him, through His goodness.
- Arabe
- هو أخذ الذى لنا وأعطانا الذى له نسبحه ونمجده ونزيده علواً.
- Anglais
- He took what is ours, and gave us what is His, we praise and glorify Him, and exalt Him.