أرباع الناقوس لأندراوس الرسول

Ⲭⲉⲣⲉ ⲡⲁϭⲟⲓⲥ ⲛ̀ⲓⲱⲧ

شيرى باتشويس إن يوت

Voc andrew apost

Présenter maintenant
أرباع الناقوس لأندراوس الرسول
Ⲭⲉⲣⲉ ⲡⲁϭⲟⲓⲥ ⲛ̀ⲓⲱⲧ
شيرى باتشويس إن يوت
Diapositive 1 sur 2

Texte

  1. Arabe
    اَلسَّلَامُ لِسَيِّدِي اَلْأَبِ: اَلرَّسُولِ: اَلسَّلَامُ لِلتِّلْمِيذِ: أَنْدَرَاوُسَ أَوَّلِ اَلْمَدْعُوِّينَ.
    Copte
    Ⲭⲉⲣⲉ ⲡⲁϭⲟⲓⲥ ⲛ̀ⲓⲱⲧ: ⲛ̀ⲁ̀ⲡⲟⲥⲧⲟⲗⲟⲥ: ⲭⲉⲣⲉ ⲡⲓⲙⲁⲑⲏⲧⲏⲥ: Ⲁⲛⲇⲣⲉⲁⲥ ⲡⲓⲡⲣⲱⲧⲟⲕⲗⲏⲧⲟⲥ.
    Copte en lettres arabes
    شيرى باتشويس إن يوت: إن آبوستولوس: شيري بي ماثيتيس: أندرياس بي بروتوكليتوس.
    Anglais
    Hail to my lord the father: the apostle: Hail to the disciple: Andrew, the first-called.
    Allemand
    Sei gegrüßt, mein Herr Vater: der Apostel: Sei gegrüßt, o Jünger: Andreas, der Erstberufene.
    Français
    Paix à mon père l'Apôtre: Paix au disciple: André le premier appelé.
    Espagnol
    Paz a mi padre el Apóstol: Paz al discípulo: Andrés el primer llamado.